Translation for "male physicians" to russian

Male physicians

• мужчины врачи
• врачи-мужчины

Translation examples

врачи-мужчины

Currently, Thailand has about 15,000 licensed male physicians and 5,000 female physicians.
211. В настоящее время в Таиланде насчитывается 15 000 имеющих лицензию врачей-мужчин и 5000 врачей-женщин.

The high number of male physicians can be a problem for some women who are reluctant to receive treatment from male physicians and do not have access to female physicians, particularly those who provided care in terms of sexually transmitted diseases, cervical cancer or breast cancer.
Большое количество врачей-мужчин может создать проблемы для некоторых женщин, которые неохотно обращаются за помощью к врачам-мужчинам и не имеют доступа к специалистам женского пола, в частности тем, которые занимаются лечением венерических болезней, рака матки или рака молочной железы.

:: Women account for more than half of all doctors -- 61.3%, there are 412.1 female and 309.6 male physicians per 100,000 inhabitants;
на женщин приходится более половины всех врачей - 61,3 процента; 412,1 врачей-женщин и 309,6 врачей-мужчин на 100 тысяч жителей;

Male physicians are employed in health units and family planning centres in rural areas, which in many cases makes rural women averse to frequenting these units.
В медицинских пунктах и центрах планирования размера семьи в сельских районах работают врачи-мужчины, что нередко служит препятствием для обращения сельских женщин в эти учреждения.

In 2007, there were a total of 15 Seychellois female physicians (7 generalists and 8 specialists) compared to 32 male physicians (13 generalists and 19 specialists).
В 2007 году было в общей сложности 15 сейшельских врачей-женщин (7 терапевтов и 8 специалистов) по сравнению с 32 сейшельскими врачами-мужчинами (13 терапевтов и 19 специалистов).

Some analytical studies show that women's lack of concern for themselves following delivery is due to their focus on the newborn child, their fear of the gynaecological examination and lack of conviction in its importance, and their apprehension over the unavailability of a female physician to conduct the examination instead of a male physician.
Как показано в ряде аналитических исследований, невнимательное отношение женщин к себе после родов обусловлено тем, что все их внимание сосредоточено на новорожденном, их страхом перед гинекологическим осмотром и отсутствием убежденности в его важности, а также ощущением тревоги по поводу того, что осмотр будет проводить врач-мужчина ввиду отсутствия специалистов женского пола.