Translation for "malam" to russian

Malam

• маламе
• малам
• малама

Translation examples

маламе

(h) A file on the events of Al-Malam;
h) информационные материалы о событиях в Эль-Маламе;

Address by Mr. Malam Bacai Sanha, President of the Republic of Guinea-Bissau
Выступление президента Республики Гвинеи-Бисау г-на Малама Бакаи Саньи

Address by Mr. Malam Bacai Sanhá, President of the Republic of Guinea-Bissau
Выступление президента Республики Гвинея-Бисау г-на Малама Бакая Саньи

H.E. Mr. Malam Bacai Sanhá, President of the Republic of Guinea-Bissau, addressed the General Assembly.
г-на Малама Бакая Саньи, президента Республики Гвинея-Бисау.

Address by His Excellency Mr. Malam Bacai Sanhá, President of the Republic of Guinea-Bissau
Выступление Его Превосходительства г-на Малама Бакая Саньи, президента Республики Гвинея-Бисау

6. Address by His Excellency Mr. Malam Bacai Sanhá, President of the Republic of Guinea-Bissau
6. Выступление Его Превосходительства г-на Малама Бакая Саньи, президента Республики Гвинея-Бисау

Hand pump -- complete cost includes new drilling in Malam and Fadullah village 2
Установка ручного насоса -- полная стоимость включает бурение новой скважины в Маламе и деревне Фадуллах 2

Mr. Malam Bacai Sanha, President of the Republic of Guinea-Bissau, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Республики Гвинеи-Бисау г-на Малама Бакаи Санью сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

Mr. Malam Bacai Sanhá, President of the Republic of Guinea-Bissau, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Республики Гвинея-Бисау гна Малама Бакая Санью сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

Mr. Malam Bacai Sanhá, President of the Republic of Guinea-Bissau, was escorted from the General Assembly Hall.
Президента Республики Гвинея-Бисау гна Малама Бакая Санью сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.

малам

Malam Bacai SANHÁ
Малам Бакай Санья

Al-Malam, Southern Darfur
Аль-Малам, Южный Дарфур

Hamissou Halilou Malam Garba
Хамису Халилу Малам Гарба

Malam Bacai Sanhá, President, Republic of Guinea-Bissau
Малам Бакай Санья, президент Республики Гвинея-Бисау

Al-Malam, Southern Darfur, 23 August 2005
Аль-Малам, Южный Дарфур, 23 августа 2005 года

217. The African Union has concluded that the attackers were militia groups from the Al-Malam area supported by Government soldiers.
217. Африканский союз пришел к выводу о том, что нападавшими были группы боевиков из района Малам, которых поддерживали военнослужащие правительственных войск Судана.

3. In one notable example, on 25 August the SLM/A attacked nomadic herders near the village of Al Malam in South Darfur.
3. В качестве одного из типичных примеров таких актов можно привести нападение боевиков СОД/А 25 августа на кочевников-скотоводов близ деревни Аль-Малам в Южном Дарфуре.

There are other instances of attacks in this area that also demonstrate collusion between Government military and the Arab militia operating out of the area of Al-Malam.
Имели место другие случаи нападений в этом районе, которые также являются примером столкновений между правительственными войсками и арабскими боевиками, действующими за пределами района Аль-Малам.

Guinea-Bissau held successful elections last July and, as members may already be aware, President Malam Bacai Sanhá was sworn in on 8 September.
Как членам Совета уже, возможно, известно, в июле этого года Гвинея-Бисау успешно провела выборы, и 8 сентября президент Малам Бакай Санья был приведен к присяге.

In particular, there were a number of attacks by militia groups in September and it has been suggested that those attacks were undertaken in part as a reprisal for the Al-Malam attack at the end of August.
В частности, имел место ряд нападений ополченческих групп в сентябре и было высказано предположение о том, что эти нападения были предприняты отчасти в ответ на нападение на Аль-Малам в конце августа.