Translation for "making proposals" to russian

Making proposals

• вносить предложения
• внесение предложений

Translation examples

вносить предложения

The Tribunal may make proposals regarding the appointment of the Auditor.
Трибунал может вносить предложения относительно назначения Ревизора.

They observe what we are doing and they make proposals, what we can do better.
Они наблюдают за нашей деятельностью, и вносят предложения по ее улучшению.

внесение предложений

:: Making proposals for the design of national policy on State control of international transfers of goods.
:: внесение предложений для формирования государственной политики в сфере государственного контроля международных передач товаров;

Making proposals for such legislation or administrative actions to be revised and finally to promoting racial harmony.
* внесение предложений относительно пересмотра законодательства или таких административных мер с целью поощрения расовой гармонии.

Requests members of all bodies to exercise restraint in making proposals containing requests for new reports;
просит членов всех органов проявлять сдержанность при внесении предложений, содержащих просьбы о подготовке новых докладов;

(a) Monitoring the content and effect of legislation and executive acts and making proposals, where necessary, for improving legislation;
а) наблюдение за содержанием и эффектом законодательных и исполнительных актов и внесение предложений, когда это необходимо, по совершенствованию законодательства;

Systematization and analysis of that information is a basis for making proposals to improve the work of the CMB and to prepare information materials.
Систематизация и анализ этой информации являются основой для внесения предложений по улучшению работы СГМ и подготовки информационных материалов.

The co-sponsor delegation cautioned against making proposals which would make the resolution cumbersome or emasculate its spirit.
Делегация-соавтор предостерегла от внесения предложений, которые привели бы к утяжелению резолюции или выхолащиванию ее духа.

“6. Requests members of all bodies to exercise restraint in making proposals containing requests for new reports”;
<<6. просит членов всех органов проявлять сдержанность при внесении предложений, содержащих просьбы о подготовке новых докладов;

Creation by the European Commission of a Working Group in order to review existing Corridors and make proposals for future Corridors.
а) учреждение Европейской комиссией соответствующей рабочей группы для пересмотра уже существующих коридоров и внесения предложений по будущим коридорам.