Translation for "making modifications" to russian

Making modifications

• вносить изменения
• модификации для приготовления

Translation examples

вносить изменения

The centres may also make modifications to the topics covered in order to address issues specific to the region.
Центры также смогут вносить изменения в преподаваемые темы, дополняя их свойственной региону проблематикой.

While the core content of the census has remained relatively constant since 1971, Statistics Canada continues to make modifications to census questions in order to remain responsive to information needs as we enter the 21st century and ensure that the questions are relevant to the demand of data users.
И хотя основное содержание переписей населения остается практически неизменным с 1971 года, Статистическое управление Канады продолжает вносить изменения в вопросы переписи с целью оперативного удовлетворения информационных потребностей, возникающих на пороге XXI века, и обеспечения того, чтобы поднимаемые вопросы соответствовали требованиям пользователей данных.

While the core content of the census of population has remained relatively constant since 1971, Statistics Canada continues to make modifications to census questions in order to remain responsive to information needs as we move to the 21st century and ensure that the questions are relevant to the demand of data users.
2. Хотя основное содержание переписи населения остается практически неизменным с 1971 года, Статистическое управление Канады продолжает вносить изменения в вопросы переписи с целью оперативного реагирования на информационные потребности по мере приближения к XXI веку и обеспечения того, чтобы поднимаемые вопросы соответствовали требованиям пользователей данных.

You do not make modifications on a Countach.
Ты не будешь вносить изменения в Каунтач.

So don't have Fitz-Simmons going making modifications, like a-a-a-a... damn fish tank.
И не позволяю Фитцсиммонсу вносить изменения, такие, как ммм... проклятый аквариум.