Translation for "making decisions is" to russian

Making decisions is

• принимать решения
• принятия решений в

Translation examples

принимать решения

(a) To make decisions concerning reproduction;
а) принимать решения о том, иметь или не иметь детей;

The Board makes decisions on the basis of this legislation.
Совет принимает решения на основе этого Закона.

Authority making decision on institutionalization
Орган, принимающий решение о помещении ребенка в детское учреждение

Expert review teams do not make decisions.
34. Группы экспертов по рассмотрению не принимают решений.

Makes decisions on the recognition of non-Danish teaching qualifications;
* принимает решения о признании недатской педагогической квалификации;

A leader alone or the secretariat makes decisions in other cases.
Сам руководитель или секретариат принимают решения по другим делам.

(b) Make decisions without consideration as to personal gain;
b) принимать решения без учета личной выгоды;

As noted above, the Panels do not make "decisions", but "recommendations".
Как отмечалось выше, группы не принимают <<решения>>, а выносят <<рекомендации>>.

That’s what they’re very good at—making decisions.
Вот что военные действительно умеют делать — принимать решения.

принятия решений в

The right to choose and make decisions;
право на выбор и принятие решений;

Making decisions at the appropriate level;
(a) Принятие решений на соответствующем уровне;

When making decisions, a judge is bound by the law.
Судья при принятии решения связан законом.

Making decisions in a more efficient and consistent way.
принятие решений более эффективным и последовательным образом.

Making decisions about number of children in family
Принятие решений относительно числа детей в семье

It was a tool to help management to make decisions on the allocation of resources.
Она призвана облегчить принятие решений в отношении распределения ресурсов.

A man who does not have a mataniu is not allowed to make decisions.
Мужчина, у которого нет mataniu, к принятию решений не допускается.

The army responded that they had found in their experience that theoretical physicists were very useful to them in making decisions, so would I please reconsider?
Военные написали мне, что они по собственному опыту знают, какую большую пользу приносят физики-теоретики в процессе принятия решения, и попросили меня еще раз обдумать их просьбу.