Similar context phrases
Translation examples
The obligation to make equality plans was placed upon both private and public sector employers.
Обязанность составления планов обеспечения равенства распространяется на работодателей как в частном, так и в государственном секторах.
This process involves the widest possible participation of government agencies and civil society organizations, which will make the Plan a totally participatory and inclusive exercise.
Данный процесс, безусловно, предусматривает максимально широкое участие государственных учреждений и организаций гражданского общества, которые внесли свой вклад в составление Плана, тем самым придав этой работе подлинно коллективный, всенародный характер.
By informative-motivational seminars (workshops), unemployed persons get motivated for more active approach to employment, for learning skills on how to search for an employment, setting goals and making employment plans which are realistic and consistent with their abilities and skills.
На информационно-мотивационных семинарах (практикумах) безработных лиц побуждают более активно подходить к вопросу трудоустройства, к приобретению навыков поиска работы, постановке задач и составлению плана трудоустройства, которые должны быть реалистичны и соответствовать их способностям и квалификации.
A course on the basics of starting a company and making business plans has been organised in co-operation with Impra (see also Art. 4), available to all female students in their final year of study in the faculties of Humanities and Social Science.
○ В сотрудничестве с "Импрой" (см. также раздел настоящего доклада, посвященный статье 4) были организованы курсы, посвященные основным принципам учреждения компаний и составления планов ее хозяйственной деятельности, которые могут посещать все студентки факультетов гуманитарных и социальных наук, перешедшие на последний курс обучения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test