Translation for "make sure to" to russian

Make sure to

• убедись в
• удостовериться в
• убедитесь, что

Translation examples

убедись в

Please make sure to include relevant information from
Просьба убедиться в том, что включена соответствующая информация из следующих источников:

Make sure to assign quality men there.
Убедитесь в том, что ваши люди надёжны.

Make sure to label before you ship.
Убедитесь в том, что все обозначены, прежде чем отправить.

- Make sure to tell me all about it.
- Убедитесь в том, чтобы рассказать мне об этом.

Well, for now, make sure to keep my family's hands off your key.
Ну, для начала, убедимся, в том ,что руки моей семьи Не доберутся до ключа

Well, if I can't, you make sure to tell that little girl stories of her crazy Auntie Bex and let her know, despite my absence, I do love her very much.
Что ж, если я не могу, убедись в том, что малышка услышит истории об ее сумасшедшей тетушке Бекс и дай ей понять, что несмотря на мое отсутствие я очень сильно люблю ее.

убедитесь, что

- Make sure to drop by again.
- Убедитесь, что всё выброшено.

Make sure to unplug them.
Убедитесь, что отключили ее из розетки.

Make sure to block our video feed.
Убедитесь, что наш видеоканал заблокирован.

And make sure to clear their checks.
И убедись, что вычистил их счета.

Make sure to report promptly for all shifts.
Убедитесь, что данные переданы всем сменам.

Make sure to take back what is yours.
Убедитесь, что забрали все свои вещи.

He'd make sure to protect his restaurant.
Он должен был убедиться, что защитил свой ресторан.

Make sure to lock this place up extra tight.
Убедись, что ты хорошо закрыл двери.