Translation for "make friends" to russian

Make friends

verb

• подружиться
• сдружиться
• помириться
• передружиться
• повестись

Translation examples

подружиться verb

This will be an excellent opportunity for children from different corners of the globe to make friends and to experience the value of peace by visiting Korea.
Тем самым будет создана прекрасная возможность для того, чтобы дети из различных уголков мира, прибыв в Корею, смогли подружиться и понять подлинную ценность мира.

(b) My son/daughter cannot make friends with Japanese, probably because the housewives in the neighbourhood tell their children not to play with non-Japanese children (Chinese national).
b) Один китайский гражданин заявил, что его дети не могут подружиться с японскими детьми, возможно, по той причине, что матери проживающих по соседству детей не позволяют им играть с неяпонскими детьми.

Make friends, find the case.
Подружись, найди кейс.

He's looking to make friends.
Он очень хочет подружиться.

Make friends with big ladies.
Подружись с крупными дамами.

- It's no way to make friends.
- Это не способ подружиться.

помириться verb

- I want to make friends with Papa.
- Я хочу помириться с папой.

We wanted to make friends and to take you out on this beautiful summer day!
Мы хотим помириться и вывезти вас на прогулку в этот замечательный летний день.