Translation for "make education" to russian

Make education

• сделать образование

Translation examples

сделать образование

:: Make "education for all" the primary tool for eliminating domestic work by girls
:: Сделать <<образование для всех>> основным инструментом для освобождения девочек от работы по дому

It aimed to make education not only attractive and suitable but also accessible to indigenous peoples.
При этом программа направлена на то, чтобы сделать образование не только привлекательным и приемлемым, но и доступным для коренных народов.

Policies aimed at making education a viable and rewarding option for all children are urgently needed.
Безотлагательно нужна политика, направленная на то, чтобы сделать образование жизнеспособным и вознаграждающим для всех детей.

The goal was to make education compulsory and free for children up to 16 years of age.
Поставлена задача сделать образование бесплатным и обязательным для детей в возрасте до 16 лет.

The Namibian Government has made great progress in making education effective, compulsory and accessible to all.
Намибийское правительство достигло значительного прогресса в обеспечении того, чтобы сделать образование эффективным, обязательным и доступным для всех.

It strongly encouraged the Government to take the necessary measures to make education compulsory up to 16 years.
Он настоятельно призвал правительство принять необходимые меры, с тем чтобы сделать образование обязательным до 16 лет.

It was therefore crucial to make education a priority for humanitarian work and to ensure adequate funding.
В этой связи чрезвычайно важно сделать образование одним из приоритетных направлений гуманитарной деятельности и обеспечить адекватное финансирование.

In order to make education accessible, the state and local authorities must maintain the requisite number of educational institutions.
С целью сделать образование доступным государство и местные самоуправления содержат необходимое количество учебных заведений.

(d) Develop strategies to make education accessible to girls and to address their low enrolment rates;
d) разработать стратегии, для того чтобы сделать образование доступным для девочек и заняться решением проблемы, связанной с низкими уровнями их зачисления;

Jamaica is seeking to make education more accessible and inclusive through its National Policy on Special Education.
На Ямайке предпринимаются усилия для того, чтобы сделать образование более доступным и инклюзивным с помощью Национальной политики в области специального образования.

I'm calling on all Americans young and old, Democrat, Republican or none of the above to make education a national priority.
Я обращаюсь ко всем Американцам молодым и пожилым, Демократам, Республиканцам, к тем, кого не причисляет себя ни к тем ни к другим сделать образование национальным приоритетом