Translation for "majority government" to russian

Majority government

• правительство большинства

Translation examples

правительство большинства

Majority Government was won in 1967 and political independence achieved in 1973.
В 1967 году было сформировано первое правительство большинства, а в 1973 году страна обрела политическую независимость.

This fractionalization provides an opportunity for small groups to highjack the legislative agenda in a way that a majority Government might have been able to avoid.
Эта фракционная раздробленность позволяет небольшим группировкам руководить работой законодательного органа, чего можно было бы избежать при наличии правительства большинства.

18. On 18 April 1980 the country became independent under a majority government and its name was changed from Rhodesia to Zimbabwe.
19. 18 апреля 1980 года в стране, провозгласившей независимость, было создано правительство большинства, а само государство было переименовано в Зимбабве.

Company and property votes were not abolished until 1962, women were enfranchised in 1961, and majority government was finally achieved in 1967.
Эти требования были отменены лишь в 1962 году, женщины получили избирательные права в 1961 году, а правительство большинства было наконец сформировано в 1967 году.

The installation of a majority government in that country, under the leadership of President Nelson Mandela, is a historic development of which the entire international community is justifiably proud.
Приход к власти в этой стране правительства большинства под руководством президента Нельсона Манделы является историческим событием, и все международное сообщество этим по праву гордится.

The Grand Duke may, for example, use the right of dissolution to consult the country when the political situation precludes the formation of a majority Government.
Воспользоваться этим правом великий герцог может, например, для консультации с населением страны в тех случаях, когда расстановка политических сил не позволяет ему сформировать правительство большинства.

Elections simply by themselves were not the answer, as they always would result in a Hutu majority Government, and there was no intention of installing permanent rule by the majority.
Выборы сами по себе не являются ответом, поскольку они всегда приведут к формированию правительства большинства, представляющего хуту, а какое-либо намерение ввести постоянное правление большинства отсутствует.

To give further support to the evolution towards democracy and majority government in the country, the European Union has set up a coordinated assistance programme for the preparation and observation of elections.
Для оказания дальнейшей поддержки развитию демократии и правительству большинства в этой стране Европейский союз разрабатывает координационную программу помощи в подготовке и проведении выборов.