Translation for "majored" to russian

Majored

• специализировался
• специализировалась
• по специальности
• специальности
• специальность

Translation examples

специализировался

He majored in clinical psychology.
Он специализировался в области клинической психологии.

Special services for major users of the system;
оказание специализированных услуг основным пользователям системы;

The Specialized Section took the following major decisions:
Специализированная секция приняла следующие основные решения:

Upgrading of major (divisional and specialist) hospitals;
- оснащение современным оборудованием основных (окружных и специализированных больниц);

The introduction of trial by jury and specialized courts are major steps forward.
Принципиальным шагом стало введение суда присяжных, специализированных судов.

Presentations by the United Nations and specialised agencies to major IFAP events
Участие Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений в крупных мероприятиях МФСП

The Specialized Section will adopt its major decisions before it adjourns.
Специализированная сессия примет свои основные решения перед окончанием своей работы.

29. The Specialized Section will adopt its major decisions.
29. Специализированная сессия примет свои основные решения перед окончанием своей работы.

All major Polish cities provided treatment for the disease in 11 specialist centres.
Во всех крупных городах Польши обеспечивается лечение этого заболевания в 11 специализированных клиниках.

Your major is electrical engineering.
Ты специализировался в электротехнике.

I majored in changing topics.
Я специализировалась на смене специализаций.

We were both computer science majors.
Мы вместе специализировались на вычислительной технике.

And you wish to major in?
И ты желаешь специализироваться в чем?

I majored in History at Princeton.
Я специализировался на истории в Принстоне.

по специальности

Major professional publications
Основные публикации по специальности

1. Major/special equipment
1. Основное/специальное имущество

"Special cases" of major equipment
Основное <<имущество специального назначения>>

- discussion of a major special theme or topic.
- обсуждение специальной темы.

Major subject: Public International Law
Основная специальность: Международное публичное право

Expropriation of lands Majority reaction to special measures
Реакция большинства населения на специальные меры

(c) In regard to "special cases" major equipment:
с) в отношении основного имущества <<специального назначения>>:

VII. MAJOR INSTRUMENTS, CAMPAIGNS AND SPECIAL INITIATIVES
VII. ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, КАМПАНИИ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ

And what are you majoring in?
И что ты вибрал по специальности?

So, Michael, I see from your resume that you're a major in chemistry.
Итак, Майкл, из вашего резюме ясно, что вы по специальности химик.

Wait, the victim's roommate is an astrophysics major with a focus on planetary geology.
Подожди, сосед жертвы по комнате учится на астрофизика, по специальности – планетарная геология.

So, Ruth, you are a sophomore at NYU, majoring in finance? You know you're not gonna get paid.
Рут, ты второкурсница Нью-Йоркского университета по специальности финансы Вы знаете, что вам не заплатят.

специальности

3. Special cases of major equipment
3. Основное имущество специального назначения

Majored in Bending.
Основная специальность - Сгибание.

Art historу major.
Специальность – история искусства.

I'm a business major.
Моя специальность - бизнес.