Translation for "major portion" to russian

Major portion

• основная часть

Translation examples

основная часть

The major portion is derived from Exchequer grants.
Основная часть расходов покрывается за счет дотаций министерства финансов.

Agriculture and pastoralism sustain the major portion of the population.
Основная часть населения живет за счет земледелия и выпаса скота.

Major portion of the project is expected to be funded by the Italian Government.
Как ожидается, основная часть этого проекта будет финансироваться правительством Италии.

The major portion of the activities of the Crisis Center are funded by the government.
Основную часть деятельности кризисного центра финансирует правительство.

Major portion of the benefits have been charged to the regular budget.
Основная часть выплат проводится по регулярному бюджету.

HIV/AIDS prevention will continue to account for a major portion of the budget.
Основная часть бюджета будет по-прежнему предназначена для профилактики ВИЧ/СПИДа.

A major portion of the present claim is for financial expenditures that have not yet been incurred.
134. Основная часть настоящей претензии касается финансовых расходов, которые еще не были понесены.

It was gratifying that the Working Group had finalized the major portion of the draft Legislative Guide.
Он с удовлетворением отмечает, что Рабочая группа завершила основную часть проекта Руководства для законодательных органов.

Under the new scheme, the major portion of the compensation is paid on an affidavit being produced by the family.
Согласно новой программе, основная часть компенсации выплачивается на основании аффидевита, предъявляемого семьей умершего.