Translation for "major exports" to russian

Major exports

• основной экспорт
• основными статьями экспорта

Translation examples

основной экспорт

Today, China; Hong Kong, China; India; the Republic of Korea; and Singapore are major exporters of commercial services, while some non-traditional services exporters, such as Azerbaijan; Georgia; Kyrgyzstan; Macao, China; and Mongolia, have increased their share in total Asian services exports.
Сегодня Гонконг (Китай), Индия, Китай, Республика Корея и Сингапур являются основными экспортами коммерческих услуг, в то время как некоторые нетрадиционные экспортеры услуг, такие, как Азербайджан, Грузия, Кыргызстан, Макао (Китай) и Монголия, увеличили свою долю в общем объеме экспорта услуг стран Азии.

Major export of Afghanistan.
Основной экспорт Афганистана.

основными статьями экспорта

This affects the competitiveness of the country's major export, coffee.
Это сказывается на конкурентоспособности кофе, являющегося основной статьей экспорта страны.

Major export crops include coffee, sugar, shrimp and cotton.
К числу основных статей экспорта относятся кофе, сахар, креветки и хлопок.

There are still tariff peaks and tariff escalations against their major export items.
По отношению к их основным статьям экспорта все еще применяются наивысшие тарифы и повышение тарифов.

Kyrgyzstan was the notable exception with GDP growth falling in 2005 as a result of a sharp decline in the production of gold, the country's major export commodity, and political turmoil.
Заметным исключением был Кыргызстан, где рост ВВП в 2005 году снизился в результате резкого сокращения добычи золота, основной статьи экспорта страны, и политической нестабильности.

As in the previous year, the terms of trade improved in most of the region, thanks above all to higher commodity prices (since commodities are major export items).
39. Как и в прошлом году, в большей части региона имело место улучшение условий торговли, благодаря прежде всего повышению цен на сырьевые товары (основная статья экспорта).

At the individual country level, manufactures, mainly garments, are major export items only for Bangladesh, Haiti, Lesotho and Maldives; and carpets for Afghanistan and Nepal.
На уровне отдельных стран готовые изделия, главным образом одежда, являются основными статьями экспорта лишь для Бангладеш, Гаити, Лесото и Мальдивских Островов; а ковры - для Афганистана и Непала.

In addition, Burundi was affected by negative trends in the market for coffee, a major export, and foreign assistance was limited by security as well as financial factors.
Кроме того, на положении в Бурунди сказываются негативные тенденции на рынке кофе, являющегося одной из основных статей экспорта, а внешнюю помощь ограничивают факторы, связанные с безопасностью, а также финансовые факторы.

Our tourism revenue has declined by 20 per cent, while the prices of our major export crops have declined owing to a fall in demand on the world market.
Доходы от туризма у нас сократились на 20 процентов, в то время как цены на основные статьи экспорта наших зерновых снизились изза падения спроса на мировом рынке.

Least developed countries’ major export products are crude petroleum, coffee, diamonds, cotton, jute, copper, cobalt, fish and seafood, tropical wood and bananas.
Основными статьями экспорта наименее развитых стран являются сырая нефть, кофейные бобы, алмазы, хлопок, джут, медь, кобальт, рыба и морепродукты, тропическая древесина и бананы.