Translation for "main export" to russian

Main export

• основной экспорт

Translation examples

основной экспорт

In both markets, our countries have been negatively affected by the diversion of trade and investment that have resulted from the granting of preferential concessions to third countries, which are displacing our main exports.
На обоих рынках наши страны оказались негативно затронутыми диверсификацией торговли и инвестиций в результате представления преференциальных уступок третьим странам, которые вытесняют наш основной экспорт.

Unfortunately, sub-Saharan Africa constitutes a region whose trade structure is characterized by a high dependence on a narrow range of primary commodities as the main export items, and which has persistent balance of payment deficits and mounting foreign debt.
К сожалению, Африка к югу от Сахары представляет собой регион, характеризуемый высокой зависимостью от узкого круга сырьевых товаров в качестве основного экспорта, регион с постоянным дефицитом платежного баланса и растущей внешней задолженностью.

With regard to subsidies, Cuba stated that, despite the fact that developed countries and the trade and financial institutions they controlled advocated market deregulation and the elimination of subsidies in developing countries, developed countries continued to provide agricultural subsidies and kept their markets closed to the main exports of the majority of developing countries.
Что касается субсидий, то Куба заявила, что несмотря на тот факт, что развитые страны и контролируемые ими торговые и финансовые институты выступают за либерализацию рынка и прекращение практики субсидирования в развивающихся странах, развитые страны продолжают субсидировать сельское хозяйство и рыболовство и держат свои рынки закрытыми для основного экспорта из большинства развивающихся стран.