Translation for "maintain data" to russian

Maintain data

• поддерживать данные
• сохранить данные

Translation examples

поддерживать данные

Parties from Western and Central Europe are encouraged to continue properly maintaining data on hazardous activities and to further ensure that their neighbours were well informed.
74. Сторонам Конвенции из числа стран Западной и Центральной Европы рекомендуется и впредь поддерживать данные об опасных видах деятельности в надлежащем состоянии и продолжать обеспечивать качественное информирование соседних стран.

сохранить данные

True costs of distributed computing, and maintaining data integrity and data control may not always be recognized to the full extent.
Истинные затраты на распределенную обработку, обеспечение сохранности данных и управление ими не всегда можно учесть в полном объеме.

It is estimated that resources in the amount of $323,400 are required to provide for a staff member in the L-2 category for the period 2009-2011 to maintain data.
9. Согласно сметным оценкам средства в размере 323 400 долл. США потребуются для финансирования одной должности категория L-2 на период 2009-2011 годов для обеспечения сохранности данных.