Translation for "main stadium" to russian

Main stadium

• главный стадион

Translation examples

главный стадион

The decision to name the main stadium of Skopje after Philip II of Macedon, father of Alexander the Great.
решение назвать главный стадион в Скопье именем Филиппа II Македонского, отца Александра Македонского;

The second complaint concerns the decision to name the main stadium in Skopje after "Philip II, the Macedon".
Вторая жалоба касается решения назвать главный стадион в Скопье в честь Филиппа II Македонского.

In 282 days, the Olympic Flame -- burning bright for solidarity, friendship and peace -- will be lit in the main stadium of the Beijing Olympic Games.
Через 282 дня на главном стадионе Пекинских олимпийских игр будет зажжен олимпийский огонь, который будет ярко гореть в знак солидарности, дружбы и мира на земле.

In another statement on 17 December 2011, while reiterating his call for calm, Mr. Tshisekedi indicated that he would take the oath for the office of the President on 23 December 2011 in the main stadium in Kinshasa.
В другом заявлении, сделанном 17 декабря 2011 года, гн Чисекеди, вновь призвав к сохранению спокойствия, указал, что примет присягу при вступлении в должность президента 23 декабря 2011 года на главном стадионе Киншасы.

(b) Greece believes that the explanation provided by the former Yugoslav Republic of Macedonia regarding the naming of part of the Pan-European Corridor X after "Alexander the Great" and the naming of the main stadium in Skopje after "Philip II, the Macedon" is misleading and veils the ulterior motives of the illegitimate use of symbols and elements pertaining to the Hellenic historical and cultural heritage.
b) Греция считает, что объяснение, предоставленное бывшей югославской Республикой Македония по поводу присвоения имени <<Александра Великого>> части Панъевропейского коридора X и имени <<Филиппа II Македонского>> главному стадиону в Скопье, вводит в заблуждение и затушевывает скрытые мотивы незаконного использования символов и элементов, принадлежащих к эллинскому историческому и культурному наследию.

The brutal repression by elements of the Guinean security forces of a peaceful opposition rally in Conakry's main stadium on 28 September, in which a large number of people were killed and gross human rights violations, including rape, were committed against civilians, widened the rift between the ruling military authorities on the one hand and opposition parties and civil society on the other, and led to a significant heightening of tension across the country.
Жестокая расправа членов гвинейских сил безопасности над участниками мирного митинга, организованного оппозицией на главном стадионе Конакри 28 сентября, в результате которой было убито большое число детей и были совершены серьезные нарушения прав человека в отношении гражданских лиц, в том числе изнасилования, усугубила конфликт между военными властями, с одной стороны, и оппозиционными партиями и гражданским обществом, с другой, и вызвала существенный рост напряженности на всей территории страны.