Translation for "main drawbacks" to russian

Main drawbacks

• основные недостатки

Translation examples

основные недостатки

3.2 The main drawbacks of the present wording:
3.2 Основные недостатки существующей формулировки:

The main drawback is the cost, because the process begins with tyre chips.
Основным недостатком является стоимость, поскольку сам процесс начинается с кусочков шин.

3. One of the main drawbacks of that Classification was it was not geared to the needs of a market economy.
Одним из основных недостатков общесоюзного классификатора являлось то, что этот классификатор не был ориентирован на нужды рыночной экономики.

39. Mr. YUTZIS said that the report's main drawback was the lack of basic demographic information.
39. Г-н ЮТСИС говорит, что основным недостатком доклада является отсутствие базовой демографической информации.

The main drawback for steel structures is that they need to be handled with care during transport and installation as they can be easily damaged (USEPA, 2008b and PCPTF-KMG, 2014).
Основным недостатком стальных конструкций является необходимость осторожного обращения с ними во время транспортировки и установки, поскольку их можно легко повредить (USEPA, 2008b и PCPTF-KMG, 2014).

The main drawback of doing this is that the alliances can restrict competition and thus negate some of these benefits, particularly if they collectively achieve a dominant position on given routes.
Основным недостатком таких союзов является то, что они могут ограничивать конкуренцию и тем самым сводить на нет некоторые из указанных выгод, особенно если им коллективно удается занять господствующее положение на том или ином направлении перевозок.

79. One of the main drawbacks of the current system of pledges of annual contributions stemmed from the fact that their voluntary nature did not require donors to maintain or even increase such contributions from year to year.
79. Один из основных недостатков нынешней системы объявления ежегодных взносов кроется в том, что их добровольный характер не требует от доноров сохранять или даже увеличивать такие взносы из года в год.