Translation for "mahna" to russian

Mahna

• махна

Translation examples

махна

Abdul Aziz Saleh Slimane Djerboue and Mahna Abdul Aziz Al-Habib
Абдул Азиз Сала Слиман Джербу и Махна Абдул Азиз аль-Хабиб

Concerning Mr. Abdul Aziz Saleh Slimane Djerboue and Mr. Mahna Abdul Aziz AlHabil.
Относительно г-на Абдулы Азиза Салеха Слимана Джербу и Махна Абдулы Азиза аль-Хабила.

The detention of Mahna Abdul Aziz AlHabil is in contravention of articles 10 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights and falls within categories II and III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
Задержание г-на Махна Абдула Азиза аль-Хабила противоречит статьям 10 и 19 Всеобщей декларации прав человека и подпадает под категории II и III категорий, применимых к рассмотрению дел в Рабочей группе.

8. Mr. Mahna Abdul Aziz AlHabil, a Saudi Arabian citizen born in 1969, with identity card No. 87266, married and father of six children, a public servant at the Al Houfouf Public Library, is being held in detention at the General Investigation Bureau Detention Centre of Haï AlMouassalate, at Dammam.
8. Г-н Махна Абдул Азиз аль-Хабил, гражданин Саудовской Аравии; 1969 году рождения; удостоверение личности N° 87266; женат и отец шести детей; работник публичной библиотеки аль-Хуфуф, содержится под стражей в изоляторе Главного следственного управления Хай аль-Муссалата в Даммаме.

12. On the basis of the allegations made, which the Government has not denied despite having been given an opportunity to do so, the Working Group concludes that the detention and sentencing of Abdul Aziz Saleh Slimane Djerboue and Mahna Abdul Aziz AlHabil are motivated exclusively by their having expressed their political views, which was merely the peaceful exercise of the right to freedom of expression, as guaranteed by article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.
12. В свете представленных утверждений, которые правительство не опровергло, хотя ему была предоставлена такая возможность, Рабочая группа приходит к мнению о том, что задержание и осуждение Абдулы Азиза Салеха Слимана Джербу и Махна Абдула Азиза аль-Хабила обусловлены исключительно выражением ими своих политических взглядов, причем их действия заключались лишь в мирном осуществлении права на свободу выражения, которое гарантируется статьей 19 Всеобщей декларации прав человека.