Translation for "mahar" to russian

Mahar

• махар
• мехер

Translation examples

махар

Mahar Abdel Munem Etzer or Assar, 16 or 17
Махар Абдель Мунем Этцер или Ассар, 16 или 17 лет

If the mediators fail in their efforts and the wife asks for the marriage to be dissolved in exchange for her forfeiting all her financial rights under the law and repaying the bride price (mahar) that the husband gave her, a court can issue a decree of judicial separation.
Если усилия посредников не дают результатов и если жена продолжает настаивать на расторжении брака в обмен на утрачивание всех своих финансовых прав согласно закону и возвращение платы за невесту ("махар") (mahar), которую муж дал ей, суд может вынести решение о раздельном проживании по постановлению суда.

Recent cases in point include 26 monks, of which 25 were novices aged 18 or 19, who were taken from Mahar Ghandaryone monastery in November 2003 and sentenced to 18 years of imprisonment by a tribunal in Insein prison in Yangon in January 2004 for their refusal to accept the alms offered by the military.
Последние дела, о которых идет речь, касаются в том числе 26 монахов, 25 из которых были послушниками в возрасте 18 или 19 лет, вывезенных в ноябре 2003 года из монастыря Махар Гхандарьоне и приговоренных к 18 годам тюремного заключения трибуналом в тюрьме Инсейн в Янгоне в январе 2004 года за их отказ принять пожертвования, предложенные военнослужащими.

Todd Mahar, eHarmony.
Тодд Махар, eHarmony.