Translation for "mahali" to russian

Mahali

• махал
• махали

Translation examples

махал

46/2009, Mahali Dawas and Yousef Shava
46/2009, Махали Давас и Юзеф Шава

Mahali Dawas and Yousef Shava (represented by counsel)
г-ном Махали Давасом и г-ном Юсефом Шавой (представлены адвокатом)

1.1 The petitioners are Mahali Dawas and Yousef Shava, Iraqi citizens recognized as refugees in Denmark, born in 1959 and 1985, respectively.
1.1 Заявителями являются г-н Махали Давас и г-н Юсеф Шава − иракские граждане, признанные в Дании беженцами, соответственно 1959 и 1985 годов рождения.

16. Ms. El Mahali (Libyan Arab Jamahiriya) said that, with the lifting of sanctions, the Government had encouraged women, in particular rural women, to participate in the economy on an equal footing with men.
16. Г-жа Эль-Махали (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что благодаря отмене санкций правительство дало стимулы женщинам, в особенности сельским, к участию в экономической жизни наравне с мужчинами.

Having concluded its consideration of communication No. 46/2009, submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination by Mahali Dawas and Yousef Shava under article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
завершив рассмотрение сообщения № 46/2009, представленного Комитету по ликвидации расовой дискриминации г-ном Махали Давасом и гном Юсефом Шавой в соответствии со статьей 14 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации,

The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) continues to monitor and provide advice both to the Government and the International Security Assistance Force (ISAF) on community-based security initiatives, including the Police-e-Mahali (Afghan Local Police), given the possible fallout linked to issues of impunity, command and control, vetting and the risk of ethnically or politically biased militias re-emerging.
Принимая во внимание возможные неблагоприятные события, которые могут произойти в связи с проблемой безнаказанности, командованием и контролем, проверкой кандидатов и активизацией действий ополченцев, руководствующихся этническими или политическими соображениями, Миссия Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА) продолжает наблюдать за осуществлением инициатив по обеспечению безопасности на уровне общин, включая инициативу <<Полис-э-Махали>> (<<Афганская местная полиция>>), и оказывать правительству и Международным силам содействия безопасности для Афганистана (МССБ) консультативную помощь в соответствующих вопросах.

He said he had to be in Sanayi, Mahali, by 4:00.
Он сказал, что должен быть в Санайи Махали к четырем.