Translation examples
That rascal Mahadev.
Этот негодяй Махадев.
Mahadev, it's obvious.
Махадев, это очевидно.
Now it's Mahadev, right?
Сейчас будет Махадев, да?
Mahadev, what are you saying?
- Махадев, что ты говоришь?
Mahadev sir has sent us.
Нас послал господин Махадев.
Mahadev Bhosle is an example.
Махадев Бхонсле является примером.
Mahadev Bhosle killed DK.
Махадев Бхонсле убил Ди Кея.
That's why Mahadev chose Shiv.
Вот почему Махадев выбрал Шива.
Yes, this time it's Mahadev.
Да, да, в этот раз Махадев.
Mahadev, you haven't arrived yet.
Махадев, ты до сих пор не пришёл.
This plan was Mahadev Bhosle's.
Это был план Махадева Бхонсле.
The department will always miss Mahadev sir.
Департаменту всегда будет не хватать Махадева.
I met Mahadev and Satya because of you.
Я встретила Махадева и Сатью благодаря тебе.
How was your personal experience with Mahadev Rao.
Каким был Ваш личный опыт работы с Махадевом Рао.
I suggest, that you talk to brother Mahadev about this.
Я полагаю, тебе надо поговорить об этом с братом Махадевом.
But if we give a tip to Mahadev then we can shed few tears as well.
Но если мы дадим наводку Махадеву,.. ... то сможем пролить пару слезинок.
You look like Mahadev, now that he's no more you can take his place.
Ты похож на Махадева, теперь, когда его больше нет,.. ... ты можешь занять его место.