Translation for "magic spell" to russian

Magic spell

• магическое заклинание
• волшебное заклинание
• магические заклинания

Translation examples

магическое заклинание

He had to use magical spells.
Он должен был использовать магические заклинания.

Someone turned a magic spell into an app.
Кто-то превратил магическое заклинание в приложение.

Some kind of magic spell to summon you?
Какое-то магическое заклинание чтобы призвать тебя?

I must be especially susceptible to its magic spells.
Видимо, я больше восприимчив к его магическим заклинаниям.

What did you do, put some kind of magic spell on us?
Что ты сделал, наколдовал на нас какое-то магическое заклинание?

This isn't some magical spell that you can break with the power of love.
Это не какое-то магическое заклинание, которое можно снять силой любви.

Like there was some magic spell that could make it all better.
Вроде там был какой-то магические заклинания что могли бы сделать все это лучше.

Thanks to the travelers' anti-magic spell, everything in Mystic Falls still off-limits to anyone with fangs.
Благодаря странникам и их анти-магическому заклинанию, весь Мистик Фоллс по-прежнему закрыт для всех, у кого есть клыки.

Well, everybody tells me I can't do what I want, can't rely on luck, but when a magic spell turns everybody into heroes of legend, who did it turn me into?
Ну, все говорят мне, я не могу делать, что хочу, не могу полагаться на удачу, но когда магическое заклинание превратило всех в героев легенд, кем стал я?

волшебное заклинание

Never mind Latin, I need a magic spell.
Латынь тут не поможет, мне нужно волшебное заклинание.

Well, ain't it like a magic spell, taking us away someplace else?
Разве это не волшебное заклинание, куда-то уносящее нас?

We're not going to win this war by deciphering a magic spell.
Так в чем различие? Мы не выиграем эту войну, расшифровав волшебное заклинание.

No stupider than helping the old man find a book with a magic spell to kill the Master.
Уж не бредовее, чем помогать старику искать книгу с волшебным заклинанием, способным убить Владыку.

If three genies arrive here and start to beat you, to swear, and carry you around, just say the magic spell:
Если к тебе прилетят три джина, начнут тебя бить, ругать, куда-нибудь понесут, ты произноси волшебные заклинания: