Translation for "made by adding" to russian

Made by adding

• сделано путем добавления
• путем добавления

Translation examples

путем добавления

Mr. de GOUTTES proposed that a connection should be made by adding, at the end of the paragraph, the clause "in particular, those active in the struggle against racial discrimination".
55. Г-н де ГУТТ предлагает обеспечить такую связь путем добавления в конце пункта фразы "которые, в частности, ведут борьбу против расовой дискриминации".

Nevertheless, draft article 1 should not be construed as excluding multilateral treaties to which international or regional organizations were parties in addition to States, a clarification that could be made by adding language to the definition of "treaty" in draft article 2, subparagraph (a), as had indeed been proposed.
Тем не менее проект статьи 1 не следует толковать как исключающий многосторонние договоры, в которых помимо государств участвуют международные или региональные организации, и соответствующее разъяснение можно внести путем добавления соответствующих слов в определение термина "договор" в пункте а) проекта статьи 2, что и было предложено.