Translation for "macroprudential oversight" to russian

Macroprudential oversight

• макропруденциальный надзор
• макропруденциальная надзор

Translation examples

макропруденциальный надзор

In addition, macroeconomic policy management has improved over the past 20 years: financial sector supervision and regulation have been strengthened, macroprudential oversight has been enhanced and monetary and fiscal policies have become more prudent.
Кроме того, за последние 20 лет улучшилось управление на макроэкономическом уровне: укрепились контроль и регулирование в финансовом секторе, повысилась эффективность макропруденциального надзора, а денежно-кредитная и налогово-бюджетная политика стала осуществляться более осмотрительно.

36. In the broader perspective, the point was made by several participants that new financial regulation should take into consideration and more fully internalize the social costs and benefits of financial innovation, should include macroprudential oversight, and should avoid regulatory arbitrage.
36. В более общем плане несколько участников отметили, что новый механизм финансового регулирования должен учитывать и более полно интернализировать социальные издержки и преимущества финансовых инноваций, включать в себя макропруденциальный надзор и исключить возможность использования различий в нормативных режимах.

This is partly because these countries have enhanced their policy space by strengthening financial sector regulation and supervision, adopting more flexible exchange rate regimes, enhancing macroprudential oversight, undertaking measures to manage capital flows when necessary, increasing foreign exchange reserves, and conducting prudent monetary and fiscal policies.
Это отчасти объясняется тем, что в этих странах создана бóльшая свобода маневра в сфере политики за счет усиления регулирования и контроля финансового сектора, введения более гибких валютных режимов, укрепления макропруденциального надзора, принятия мер по регулированию потоков капитала в необходимых случаях, увеличения объема инвалютных запасов и проведения предусмотрительной кредитно-денежной и бюджетно-финансовой политики.