Translation for "macroeconomy" to russian
Translation examples
4. Unpaid reproductive work and the macroeconomy
4. Неоплачиваемая репродуктивная работа и макроэкономика
The aim of industrial development should not be to benefit the macroeconomy but rather to benefit all peoples.
Цель промышленного развития должна заключаться не в том, чтобы обеспечивать выгоды для макроэкономики, а в том, чтобы обеспечивать выгоды для всех народов.
54. For both double dividends and cost burdens, one important consideration is the impact on the macroeconomy.
54. При рассмотрении вопроса как о двойных дивидендах, так и о бремени издержек важно учитывать их последствия для макроэкономики.
The required investment for this policy package is affordable and fiscally sustainable and will not destabilize the macroeconomy.
Необходимые капиталовложения для данного пакета политических мер доступны, устойчивы с финансовой точки зрения и не вызовут дестабилизации макроэкономики.
Advancing disbursements raises issues of absorptive capacity and the impact on the macroeconomies of recipient countries.
Выделение средств ставит на повестку дня вопрос о наличии возможностей для их освоения и о его влиянии на макроэкономику стран-получателей.
The required investment for this policy package is affordable, fiscally sustainable and will not destabilize the macroeconomy.
Необходимые капиталовложения для данного пакета политических мер доступны, финансово оправданы с финансовой точки зрения и не вызовут дестабилизации макроэкономики.
That has an adverse effect on family income and, in the medium and long terms, on the country's workforce and macroeconomy.
Это негативно сказывается на доходах семьи, а в среднесрочном и долгосрочном планах -- на состоянии рабочей силы и макроэкономики страны.
Housing is being given priority as an income-generating tool and a major component of other aspects of the macroeconomy.
Жилищному строительству отдается приоритет как инструменту, создающему доход, и важному компоненту других аспектов макроэкономики.
336. It was also recognized that the direction of causation between the macroeconomy and gender relations could go both ways.
336. Было также признано, что причинную обусловленность между макроэкономикой и отношениями между полами можно рассматривать в обоих направлениях.
Global reporting ranks credit risk, the state of the macroeconomy and funding risk as the most pressing concerns.
По данным глобальных докладов, наибольшее беспокойство в настоящее время вызывают кредитный риск, состояние макроэкономики и риск финансирования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test