Translation examples
6. Pursuant to item 8 of the terms of reference, the Head of the Entity appointed Elizabeth MacRae as Chairperson at the inaugural meeting of the Committee, on 25 October 2012.
6. В соответствии с пунктом 8 круга полномочий руководитель Структуры назначила Председателем Элизабет МакРе на первом заседании Комитета 25 октября 2012 года.
5. The Under-Secretary-General/Executive Director appointed the following five members: Catherine Bertini (United States of America), William Fowler (United States), Elizabeth MacRae (Canada), Yuen Teen Mak (Singapore) and Frank Sap (Belgium).
5. Заместитель Генерального секретаря/Директор-исполнитель назначила следующих пять членов: Кэтрин Бертини (Соединенные Штаты Америки), Уильяма Фаулера (Соединенные Штаты Америки), Элизабет МакРе (Канада), Йена Тина Мака (Сингапур) и Франка Сапа (Бельгия).
36. The fourth session, moderated by Paul Watchman (Partner, LeBoeuf, Lamb, Greene & MacRae), explored issues and initiatives in the financial sector beyond project finance, including the perspectives of asset managers, the status of some voluntary initiatives, and the activities of export credit agencies.
36. На четвертом заседании, проходившем под руководством Пола Уочмена (партнер фирмы "Лебёф, Лэм, Грин и Макрей"), были рассмотрены вопросы и инициативы финансового сектора, выходящие за рамки финансирования проектов, включая позиции тех, кто управляет активами, статус некоторых добровольных инициатив и деятельность агентств по экспортным кредитам.
Prepared by Donald Macrae, Director, XDG Consulting Ltd
Автор: Дональд Макрэй, директор, XDG Consulting Ltd.
8. The work is coordinated by Messrs. Donald Macrae and Valentin Nikonov.
8. Работу координируют г-н Дональд Макрэй и г-н Валентин Никонов.
5. The work is coordinated by Messrs. Donald Macrae and Valentin Nikonov.
5. Работу координируют г-н Дональд Макрэй и г-н Валентин Никонов.
An implementation project was conducted in Brazil by Mr. Donald Macrae, coordinator of the GRM.
Проект по осуществлению был реализован в Бразилии координатором ГУР г-ном Дональдом Макрэем
A training session was conducted in Brazil by Mr. Donald Macrae, coordinator of the GRM.
Координатор ГУР г-н Дональд Макрэй провел учебную сессию в Бразилии
1. Mr. Donald Macrae (Risk and Regulation Advisory Council, UK)
1. Г-н Дональд Макрэй (Консультативный совет по регулированию рисков, Соединенное Королевство)
5. The work is coordinated by Mr. Donald Macrae and Mr. Valentin Nikonov.
5. Координаторами работы являются г-н Дональд Макрэй и г-н Валентин Никонов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test