Translation examples
Machine workshops (general)
Механические мастерские в целом
Machines and mechanical appliances
Maшины и механические приборы
Seizure of three machine shops;
- конфискованы три механические мастерские;
They then visited the machine shop.
Затем они посетили механический цех.
Pem is the electric machine mechanical power, W
Pem − механическая мощность электромашины, в Вт;
III. PREPARATIONS FOR THE MELTING, CASTING AND MACHINING
III. ПОДГОТОВКА К ПЛАВЛЕНИЮ, ОТЛИВКЕ И МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКЕ
- Method of construction (e.g., hand or machine contoured),
- метод построения (например, вручную или механическое оконтуривание),
XOANON: Mad machine creature.
- Безумное механическое создание?
Instead, there are Machine Mutants.
кроме механических мутантов.
Uploading cool machine voice.
- Загружаю крутой механический голос.
I'm Machine Head Tetsuzin.
С вами "механическая голова" Тецуджин.
Part organic tissue, part machine.
Часть органических тканей, часть механических.
- Owen's got this big machine thing.
- Оуэн воспользуется большой механической штукой.
- From Bertie in the machine shop.
- От Берти из механического цеха.
Tell me about your machine theory.
Расскажи мне о своей механической теории.
I admired better the steel-worker, the welder, or the machine shop man.
Мне больше нравились жестянщики, сварщики, работники механических мастерских.
I always thought the guy who worked in the machine shop and could make things, now he was a real guy!
Я считал, что человек, работающий в механической мастерской, умеющий что-то делать своими руками, — вот он-то и есть настоящий человек.