Translation for "m schmidt" to russian

M schmidt

• м шмидт

Translation examples

м шмидт

85. On December 29, 2004, the Commander, U.S. Southern Command, appointed two General Officers, Lieutentant General Randall M. Schmidt, and Brigadier General John T. Furlow, to investigate the facts and circumstances surrounding allegations of detainee abuse contained in documents released under the Freedom of Information Act, including those released by the Federal Bureau of Investigation, and to conduct an inquiry into any credible allegation contained in those documents.
85. 29 декабря 2004 года командующий южного оперативного командования США назначил двух военнослужащих в звании генерала генерал-лейтенанта Рэндалла М. Шмидта и бригадного генерала Джона Т. Фурлоу для расследования фактов и обстоятельств, связанных с утверждениями о злоупотреблениях в отношении содержащихся под стражей лиц, о чем говорится в документах, опубликованных в соответствии с Законом о свободе информации, включая документы, подготовленные Федеральным бюро расследований, а также для проведения расследований любых кажущихся достоверными утверждений, содержащихся в этих документах.

Lectures also were given by others: "The work of the International Law Commission" (A. Pronto, Legal Officer, Office of Legal Affairs); "International refugee law -- Recent developments" (V. Cochetel, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)); "The World Trade Organization dispute settlement system" (Y. Renouf, Legal Adviser, World Trade Organization); and "The work of the Human Rights Committee" (M. Schmidt, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)).
Другие ораторы также прочитали лекции по следующим темам: <<Работа Комиссии международного права>> (А. Пронто, сотрудник по правовым вопросам, Управление по правовым вопросам); <<Международное беженское право -- новейшие события>> (В. Кочетел, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ)); <<Система урегулирования споров Всемирной торговой организации>> (И. Ренуф, юрисконсульт Всемирной торговой организации); и <<Работа Комитета по правам человека>> (М. Шмидт, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ)).