Translation for "m a al" to russian

M a al

• все
• м в аль

Translation examples

м в аль

Mr. Saad M. R. Al-Kaabi
Г-н Саад М. Р. Аль-Кааби

(b) From the Asian group of States, Dr. Ali J. Bin Mohammed Suleiman as member and Dr. Saleh M. Salim Al-Khussaiby as alternate (Oman);
b) от Группы азиатских государств д-ра Али Дж. бен Мухамеда Сулеймана в качестве члена и д-ра Салеха М. Салима аль-Хуссаиби в качестве заместителя (Оман);

The Committee was briefed on the recent developments by H.E. Dr. M. Nasser Al-Kidwa, Permanent Observer for Palestine to the United Nations in New York, particularly the massacre in Al-Khalil (Hebron) as well as the ensuing violence.
Постоянный наблюдатель от Палестины при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Его Превосходительство д-р М. Насер аль-Кидва информировал Комитет о недавних событиях, в частности о бойне, устроенной в эль-Халиле (Хеврон), а также о последовавшей за ней эскалации насилия.

He also held discussions on 22 March 2001 with Mr. Abdelouahed Belkeziz, the Secretary-General of the Organization of Islamic Conference (OIC) in Jeddah, and on 24 March 2001, with Ambassador Torki M. Saud Al-Kabeer, Under-Secretary for Political Affairs of Saudi Arabia in Riyadh.
Он также провел дискуссии 22 марта 2001 года в Джидде с Генеральным секретарем Организации Исламская конференция (ОИК) гном Абделуахедом Белькезизом, а 24 марта 2001 года -- с заместителем министра по политическим вопросам Саудовской Аравии послом Торки М. Саудом аль-Кабиром в Рияде.

40. The Committee was represented by a delegation comprising H.E. Mr. Kéba Birane Cissé (Senegal), Chairman of the Committee and head of delegation and Mr. Joseph Cassar (Malta), Rapporteur of the Committee, who served as Chairman and Rapporteur of the Seminar, respectively; and Mr. M. Nasser Al-Kidwa (Permanent Observer of Palestine to the United Nations).
40. Комитет был представлен делегацией в составе Председателя Комитета и главы делегации г-на Кеба Биране Сиссе (Сенегал), Докладчика Комитета г-на Джозефа Кассара (Мальта), которые выполняли функции соответственно председателя и докладчика семинара, и г-на М. Насера аль-Кидва (постоянный наблюдатель от Палестины при Организации Объединенных Наций).

72. The Committee was represented by a delegation consisting of Mr. Kéba Birane Cissé (Senegal), Chairman of the Committee and head of delegation; Mr. Bruno E. Rodriguez Parrilla (Cuba) and Mr. Ravan Farhadi (Afghanistan), Vice-Chairmen of the Committee; Mr. Joseph Cassar (Malta), Rapporteur of the Committee; and Mr. M. Nasser Al-Kidwa (Palestine).
72. Комитет был представлен делегацией в составе Председателя Комитета и главы делегации г-на Кеба Биране Сиссе (Сенегал); заместителей Председателя Комитета г-на Бруно Э. Родригеса Паррильи (Куба) и г-на Равана Фархади (Афганистан); Докладчика Комитета г-на Джозефа Кассара (Мальта); и г-на М. Насера аль-Кидвы (Палестина).

63. The Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People was represented by a delegation consisting of Mr. Kéba Birane Cissé (Senegal), Chairman; Mr. Ravan A. G. Farhadi (Afghanistan), Vice-Chairman; Mr. Joseph Cassar (Malta), Rapporteur; Mr. Alimamy Bangura (Sierra Leone); and Mr. M. Nasser Al-Kidwa (Palestine).
63. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа был представлен делегацией, в состав которой входили г-н Кеба Биране Сиссе (Сенегал), Председатель; г-н Раван А.Г. Фархади (Афганистан), заместитель Председателя; г-н Джозеф Кассар (Мальта), докладчик; г-н Алимани Бангура (Сьерра-Леоне); и г-н М. Нассер аль-Кидва (Палестина).

2. The Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People was represented by a delegation comprising Mr. Kéba Birane Cissé (Senegal), Chairman of the Committee and head of delegation; Mr. Alcibiades Hidalgo Basulto (Cuba), Vice-Chairman; Mr. Ravan A. G. Farhadi (Afghanistan), Vice-Chairman; Mr. Joseph Cassar (Malta), Rapporteur of the Committee; and Dr. M. Nasser Al-Kidwa (Palestine).
2. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа был представлен делегацией в составе г-на Кеба Биране Сиссе (Сенегал), Председателя Комитета и главы делегации; г-на Альсибиадеса Идальго Басульто (Куба), заместителя Председателя; г-на Равана А.Г. Фархади (Афганистан), заместителя Председателя; г-на Джозефа Кассара (Мальта), Докладчика Комитета; и д-ра М. Насера аль-Кидва (Палестина).