Translation for "lysistrata" to russian

Lysistrata

• лисистрата

Translation examples

лисистрата

27. The Agency of la Francophonie has expressed an interest in the UNESCO project of filming and distributing the adaptation of Aristophanes’s Lysistrata directed by Roger Coggio; it would constitute an educational and cultural tool for encouraging non-violence and promoting the role of women as essential to a culture of peace.
27. Агентство Франкоязычного сообщества проявило интерес к проекту ЮНЕСКО, касающемуся экранизации и массовой демонстрации пьесы Аристофана "Лисистрата" в постановке режиссера Роже Кожио, с тем чтобы использовать ее в качестве средства повышения культурно-образовательного уровня для пропаганды отказа от насилия и усиления роли женщин в качестве важнейшей составляющей культуры мира.

Are we late, Lysistrata?
Мы не опоздали, Лисистрата?

Good morning, dear Lysistrata.
Привет тебе, милая Лисистрата.

Lysistrata! An incomparable woman!
Лисистрата, храбрейшая из женщин.

I've always loved Lysistrata.
Я всегда любила Лисистрата.

No, Lysistrata, I can't say it.
Лисистрата, я не могу.

-What could that be, Lysistrata?
- По какому ж делу ты нас собираешь, Лисистрата?

Yes, what's so important, Lysistrata?
Ну, Лисистрата, так в чём же дело? Объясни.

Do you really believe in Lysistrata's method?
А вы сами верите в метод Лисистраты?

Why so sad, Lysistrata? What's the problem?
Лисистрата, что бродишь ты одна в такой печали?

- Yeah. I saw you at Yale Rep in Lysistrata.
Я видел вас на сцене в "Лисистрате".