Translation for "luzern" to russian

Luzern

• люцерна
• люцерне
• люцерн

Translation examples

люцерна

Both meetings will take place in Luzern, Switzerland.
Оба совещания состоятся в Люцерне, Швейцария.

Mr. Ayman Hamdy, Managing Director, Transtechno GmbH, Luzern
г-н Айман Хамди, директор-распорядитель, "Транстехно ГмбХ", Люцерн

Switzerland: Obergericht des Kantons Luzern; 11 95 123/357
Швейцария: Верховный суд кантона Люцерн; 11 95 123/357

Several single-track sections, such as: Ligerz - Twann, Bulach - Schaffhouse, Luzern Thalwil.
Отдельные однопутные участки, в том числе Лижер - Тванн, Бюлах - Шаффхаузен, Люцерн - Тальвиль.

Switzerland: Obergericht des Kantons Luzern (Higher Court of the Canton of Lucerne), 11 01 73
Швейцария: Верховный суд кантона Люцерн, 11 01 73

Much the same concerns were also expressed in cantonal initiatives submitted by Schwyz, Luzern and Aargau.
В форме трех кантональных инициатив кантоны Швиц, Люцерн и Ааргау выразили по сути дела те же самые озабоченности.

94. In the canton of Luzern, the new pre-trial and short-term prison Grosshof in Kriens meets all modern standards.
95. В кантоне Люцерн новая тюрьма предварительного заключения и следственный изолятор Гроссхоф в Кринсе соответствуют всем современным требованиям.

In October 2011, a consultation gathering academics was organized in Luzern, Switzerland, and an expert meeting on individual communications was held in Geneva.
В октябре 2011 года в Люцерне, Швейцария, была проведена консультация с участием представителей научных кругов, а в Женеве состоялось совещание экспертов по вопросу об индивидуальных сообщениях.

The meeting brought together the conveners of the seven consultations held so far, namely Dublin I, Marrakesh, Poznan, Seoul, Sion, Pretoria and Luzern, as well as representatives of the NGO Coalition.
В работе совещания приняли участие организаторы семи консультаций, проведенных на данный момент, а именно первой консультации в Дублине, консультаций в Марракеше, Познани, Сеуле, Сьоне, Претории и Люцерне, а также представители Коалиции НПО.

9. Six Ministerial Conferences were organized thus far within the EfE process in 1991 (Dobris castle), 1993 (Luzern), 1995 (Sofia), 1998 (Aarhus), 2003 (Kiev) and 2007 (Belgrade).
9. До настоящего времени в рамках процесса ОСЕ было организовано шесть Конференций министров: в 1991 году (замок Добржиш), 1993 году (Люцерн), 1995 году (София), 1998 году (Орхус), 2003 году (Киев) и 2007 году (Белград).

Two Luzerne County judges in big trouble with the law.
Двое судей округа Люцерн имеют большие проблемы с законом.