Translation for "luxury item" to russian

Luxury item

• роскошный предмет
• предмет роскоши

Translation examples

роскошный предмет

A luxury item, to be certain, but as you can see, I am a man who appreciates the finer things in life.
Без всяких сомнений - роскошный предмет, но как вы уже успели заметить... Я из той породы людей, кто может позволить себе самое лучшее в этой жизни.

предмет роскоши

- A ban on the supply of luxury items;
- запрета на поставки предметов роскоши;

4. Embargo on luxury items
4. Эмбарго на поставки предметов роскоши

shops for luxury items, weekly markets
магазины, торгующие предметами роскоши, еженедельные рынки

D. Compliance related to the ban on luxury items
D. Исполнение, касающееся запрета в отношении предметов роскоши

Oman introduced a luxury tax targeting certain luxury items.
В Омане был введен налог на предметы роскоши, распространяющийся на некоторые дорогостоящие товары.

Retailers dealing with luxury items and weekly markets are excluded from sampling selection.
Магазины, торгующие предметами роскоши, и работающие раз в неделю рынки исключаются из выборки.

Tariffs on luxury items, however, remained high, at 135 per cent on some goods.
Тарифы на предметы роскоши оставались высокими и на некоторые из них составляли 135 процентов.

There was a clear understanding in both of these cases that the goods involved were proscribed luxury items.
В обоих этих случаях было понятно, что соответствующие грузы представляли собой запрещенные предметы роскоши.

The Panel of Experts notes that, in all of these cases, there was a clear understanding that the goods involved were proscribed luxury items.
Группа экспертов отмечает, что во всех этих случаях наблюдалось четкое понимание того, что соответствующие товары относятся к числу запрещенных предметов роскоши.

Some luxury items that should make a considerable dent in my debt to you.
Несколько предметов роскоши, они сильно сократят мой долг. О, Господи!

While our Tax Code deems cakes luxury items, it hits them harder.
ѕоскольку налоговый кодекс считает торты предметами роскоши, это по ним сильно удар€ет.

Every time we had any cash, some expense would come up and we couldn't buy a luxury item.
Каждый раз, когда у нас появлялось немного наличных, случались какие-то расходы, и мы так и не могли позволить себе предмет роскоши.

The weird thing is, there is 0 VAT on cake and biscuit, but there is VAT on chocolate biscuits, as a luxury item.
Дело в том, что печенья и кексы не облагаются НДС, но печенья с шоколадом облагаются, они считаются предметами роскоши.

Luxury items over-militarized building etc. depression and a search over a single necessary to advance culturally Forced to their citizens
техническими гаджетами, чрезмерными отходами, планируемым моральным старением, предметами роскоши, избыточным военным строительством и так далее, усиление репрессий сверх необходимого для развития культуры навязывается его гражданам.