Translation for "lungu" to russian

Lungu

• лунгу
• н. лунгу

Translation examples

лунгу

Lungu, Chief Superintendent, Criminal Investigations Department
Лунгу, старший надзиратель, следственный отдел по уголовным делам, Управление полиции

807. Captain Steven Lungu, the alleged coup leader, was also allegedly tortured in the same police station.
807. Капитан Стивен Лунгу, как полагают, организатор переворота, также подвергался пыткам в том же полицейском участке.

Captain Stephen Lungu was reportedly tortured so badly that his cell-mates initially thought he was dead.
Утверждается, что капитан Стивен Лунгу подвергался таким жестоким пыткам, что его сокамерники вначале сочли его мертвым.

General Torres continued to work for the Ministry until his capture in Lungue-Bungo, Moxico Province, in December 2001.
Генерал Ториш продолжал работать в этом министерстве, ставшем в 1995 году управлением, вплоть до его захвата в плен в районе Лунге-Бунго, провинция Мошико, в декабре 2001 года.

148. In the case of Charles C. Lukolongo and Christopher C.P. Kambita and Isaac Lungu v. The People, a "trial within trial" was held to determine the voluntariness of a confession statement made by the accused.
148. При рассмотрении дела "Чарлз Луколонго, Кристофер Камбита и Исаак Лунгу против государства" было произведено "судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства" с целью установить, было ли признание обвиняемого добровольным.

Major Pichen Lungu, whose human rights record has already been brought to the attention of the Democratic Republic of the Congo authorities on several occasions, was until September 2009 serving among the Kimia II command; he should have been arrested in October 2009, but at the time of writing remains at large.
Майор Пичен Лунгу, который уже был известен своими нарушениями прав человека, о чем доводилось до сведения властей Демократической Республики Конго, причем неоднократно, находился до сентября 2009 года на командной должности при проведении операций «Кимиа II».

124. In the case of The People v. Stephen Lungu, Jack Chiti and Others, the presiding judge was appointed to chair a commission of inquiry, to run concurrently with the court proceedings, so as to make an inquiry possible during trial as the judge would stay proceedings whenever allegations of torture were raised by the accused persons.
124. При рассмотрении дела "Государство против Стивена Лунгу, Джека Чити и др." председательствующий был назначен главой комиссии по расследованию, работавшей одновременно с основным процессом, с тем чтобы обеспечить возможность проведения расследования во время судебного заседания, поскольку судья должен был останавливать заседание каждый раз, когда обвиняемые заявляли о применении к ним пыток.

On 7 November 1997, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Dean Mung’omba, president of the Zambia Democratic Congress, and military officers Captains Stephen Lungu, Jack Chiti and Musonda, and Majors Bilex Mutale, Bellington Mukoma and Kanga, who were reported to have been arrested along with 27 other people following a coup attempt on 28 October.
494. 7 ноября 1997 года Специальный докладчик препроводил призыв к незамедлительным действиям в защиту председателя Демократического конгресса Замбии Дина Мунгомба, а также военнослужащих: капитанов Стивена Лунгу, Джека Шити и Мусонда и майоров Билекса Мутале, Беллингтона Мукома и Канга, которые, как сообщается, были арестованы наряду с другими 27 лицами за попытку совершить государственный переворот, имевшую место 28 октября.