Translation for "lump-sums" to russian

Lump-sums

• единовременная сумма

Translation examples

единовременная сумма

The lump sum shall be payable at the following rates:
Единовременная сумма выплачивается по следующим ставкам:

A lump sum amount for this component of the reserve is necessary.
Для этого компонента резерва необходимо определить единовременную сумму.

(d) The lump sum shall not be available on a partial basis.
d) Единовременная сумма не выплачивается частями.

The administration of the educational assistance is fairly complicated, and the option could be envisaged of converting it into a lump sum or even to take cognizance of it by including that lump sum in the net annual remuneration.
Система вспомоществования в связи с образованием является достаточно сложной, и можно было бы предусмотреть выплату единовременной суммы или даже включить такую единовременную сумму в чистое ежегодное вознаграждение.

The payment of the lump sum was withheld when the incident was noted.
После того, как это нарушение было выявлено, выплата единовременной суммы была приостановлена.

(iii) Review of the lump-sum arrangement (A/63/616);
iii) по рассмотрению процедуры выплаты единовременной суммы (A/63/616);

They may take the form of either a weekly or a lump sum payment.
Они могут осуществляться либо еженедельно, либо в виде единовременной суммы.

I'm only interested in lump sums.
Я заинтересован только в единовременных суммах.

Miriam had been setting up her daughter's university allowance, a lump sum from her savings account. I'd describe it as generous.
Мириам оформляла счет на университетские расходы дочери, единовременную сумму со своего сберегательного счета.