Translation for "luggage check" to russian

Luggage check

• проверка багажа

Translation examples

проверка багажа

35. Liberian officials informed the Panel that, on 7 March 2011, Liberian security agencies at the Bhai Nikko Jorzon crossing point in Grand Gedeh found three Ivorian individuals in possession of a few rounds of AK-47 ammunition and three full AK-47 magazines during luggage checks of Ivorian refugees.
35. Либерийские должностные лица сообщили Группе о том, что 7 марта 2011 года сотрудники либерийских органов безопасности в районе контрольно-пропускного пункта Бхаи-Никко-Джорзон в графстве ГрандГеде в ходе проверки багажа ивуарийских беженцев обнаружили у трех ивуарийцев несколько патронов к автоматам АК47 и три полных магазина для этих автоматов.

It'll be a little tight for luggage check-in.
Это будет сложновато из-за проверки багажа

my colleagues and i are hoping that you guys have a wonderful and safe trip. unfortunately, we're going to have to do a quick luggage check search.
Я и мои коллеги надеемся что вы, ребята, провели замечательное и безопасное путешествие. Но, к сожалению, Мы собираемся провести быструю проверку багажа.