luft - Russian translation

Lean-burn technology for gas engines keeps the NOx exhaust emissions below limits like TA-Luft, for which it is also the most cost-effective.

"Технология сжигания обедненной смеси для газовых двигателей позволяет довести объем выбросов NOx до уровней ниже предельных, как и технология ТА-Люфт, для которой она также является наиболее эффективной с точки зрения затрат".

The Group found no evidence of this but did determine that the aircraft had arrived at Goma airport from Khartoum on 10 August 2004 and was registered in the RVA logbook under the name Luft Cargo.

Группа не обнаружила какихлибо доказательств этого, и вместе с тем установила, что этот самолет прибыл в аэропорт Гомы из Хартума 10 августа 2004 года и был зарегистрирован в журнале полетов Управления воздушных перевозок как <<Люфт карго>>.

In an exchange of e-mail messages with the Group, Simeron's director in Armenia, A. Avetisyan, stated that the uniforms had been intended for the Luft Cargo company, that they had the Simeron Enterprises logo on the back and that the blue FAC emblem on the sleeve stood for "Federal Aviation Centre".

В направленных в адрес Группы электронных сообщений директор компании <<Симерон>> в Армении А. Авитесян заявил, что форма предназначалась для компании <<Люфт карго>>, причем сзади должен был быть логотип компании <<Симерон Энтерпрайзис>>, а голубая эмблема "FAC" на рукаве означала <<Федеральный авиационный центр>>.

Enterprises: SOMIKIVU, Mining and Business Commodities, OKIMO, AngloGold Ashanti Kilo, Station Jambo Safari, Groupe Orgaman, Moto Goldmines, Bukasa Airways, Butembo Airways, Simax, Luft Cargo, Air Navette, Ruwenzori Airways, Tracep, Aigle aviation

Предприятия: <<Сомикиву>>, <<Майнинк энд бизнес коммодитиз>>, ОКИМО, <<Энглогоулд Ашанти Кило>>, <<Стейшен джамбо сафари>>, группа <<Оргамэн>>, <<Мото Гоулдмайнз>>, <<Букаса эйрвуэйз>>, <<Бутембо эйрвуэйз>>, <<Симакс>>, <<Люфт карго>>, <<Эр Наветт>>, <<Рувензори эйрвуэйз>>, <<Трасеп>>, <<Эгль авиасьон>>.

Furthermore, in a written explanation issued by Serob Karapetyan of the Flight Safety Inspection Department of Armenia it was stated that an internal investigation had revealed that only 30 uniforms of a non-military nature were on board and that they were intended for the technical staff of Luft Cargo, with the FAC emblem designating "Federal Aviation Centre".

Кроме того, в письменном пояснении, полученном от Сероба Карапетяна из Департамента обеспечения безопасности полетов Армении, говорилось, что в ходе внутреннего расследования было установлено, что на борту имелось только 30 комплектов формы невоенного характера, которая предназначалась для технических сотрудников компании <<Люфт карго>> с эмблемой "FAC", означавшей <<Федеральный авиационный центр>>.

When did you last see aurora luft?

Когда ты в последний раз видел Аврору Луфт?

Harry james and tom cummings died in action, Which leaves miss luft. And mr.

Гарри Джеймс и Том Каммингс погибли в бою, значит остаются мисс Луфт и мистер Грейвз.

My dad told me to never speak german at home, to pronounce my name "Luft" instead of "Looft."

Мой отец запрещал мне говорить дома на немецком, произносить нашу фамилию "Лафт", вместо "Луфт".

Lorna Luft was just too fucking obscure.

Лорна Лафт была слишком непонятна.

Honey, in gay years, you're Judy during the Sid Luft obese period.

Дорогой, в по гейским меркам ты Джуди во время ожирения Сида Лафта.