Translation for "low-skilled" to russian

Low-skilled

adjective

• неквалифицированный

Translation examples

неквалифицированный adjective

However, low-skilled workers usually engage in low-skill activities in destination countries, which provide little chance for acquiring or upgrading skills.
Однако, в странах происхождения неквалифицированные работники обычно заняты неквалифицированным трудом, что практически не позволяет им приобретать новые навыки или повышать свой профессиональный уровень.

The cost of importing low-skilled expatriate workers is heavily subsidized.
Расходы на ввоз неквалифицированной иностранной рабочей силы в значительной степени субсидируются.

Low-skilled workers are more likely to lose and high-skilled workers, to gain.
Выигрывает чаще всего неквалифицированная рабочая сила, а проигрывает - высококвалифицированная.

Weak labour markets are unable to absorb growing numbers of low-skilled labour.
Слабые рынки труда не способны занять все большее число неквалифицированных работников.

Displaced low-skilled workers, for example, take up lower-paid jobs in the services sector.
Так, уволенные неквалифицированные работники устраиваются на низкооплачиваемую работу в секторе услуг.

Enhancing the capabilities of emigration countries to protect men and women destined for low-skilled employment
УКРЕПЛЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СТРАН ЭМИГРАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НА НЕКВАЛИФИЦИРОВАННОЙ РАБОТЕ

Low-skilled migrant workers admitted temporarily are usually not allowed to bring their families with them.
Неквалифицированным трудящимся-мигрантам, временно находящимся в стране, обычно не разрешается привозить с собой семьи.

Inflows of low-skilled migrants help to fill jobs that are no longer attractive to the local population.
Приток неквалифицированных мигрантов помогает заполнить рабочие места, которые не привлекательны для местного населения.

In this context, even if everyone is employed, the wages received by low-skilled labour tend to be low.
В такой ситуации даже при условии полной занятости уровень заработной платы неквалифицированных работников, как правило, является низким.

Their flexible work arrangements have resulted in the creation of low-skilled and low-paid jobs.
Гибкость таких механизмов трудоустройства привела к увеличению числа рабочих мест для неквалифицированных и низкооплачиваемых работников.