Translation for "low skills" to russian

Low skills

• низкие навыки
• низкая квалификация

Translation examples

низкая квалификация

Introducing skills coaching for low - skilled women
Профессиональное обучение для женщин, имеющих низкую квалификацию

155. The Committee is concerned that women are concentrated in low-skill jobs.
155. Комитет обеспокоен тем, что женщины главным образом выполняют работу низкой квалификации.

That could include broadening opportunities for the temporary or permanent migration of low-skilled workers.
Это может включать расширение возможностей для временной и постоянной миграции работников с низкой квалификацией.

This is changing Malta's employment scene, particularly for workers with low skills.
Эти факторы являются причиной изменения ситуации в области занятости на Мальте, особенно в контексте трудящихся с низкой квалификацией.

At the same time, the participation of non-whites in those low-skill categories begins to increase.
В то же время представленность цветных в этих требующих низкой квалификации категориях начинает увеличиваться.

We thus carefully manage the inflow and stay of low-skilled and unskilled foreign workers.
В силу этого приток и пребывание иностранных рабочих низкой квалификации и без квалификации тщательно контролируется.

At present, the emphasis is only on liberalization of professional services and not in the category of low skilled workers.
В настоящее время упор делается только на либерализацию профессиональных услуг, а не на категорию работников низкой квалификации.

However, there was a project under way at the federal level to provide for low-skilled women's participation in the workplace.
Однако на федеральном уровне осуществляется проект в целях обеспечения занятости женщин с низкой квалификацией.

(ii) This discrimination in pay for equivalent work extends also to low-skilled jobs.
ii) Эта дискриминация в оплате труда за аналогичную работу распространяется также на рабочие места, требующие низкой квалификации.