Translation for "loures" to russian

Loures

• лурес
• лоуреш
• лореш

Translation examples

лоуреш

The projects approved cover the Porto area (Vale Campanhã, S. Pedro da Cova (Gondomar)) and the Lisbon area (Casal Ventoso, Oeiras (Outurela), Portela and Loures (Odivelas)).
Утвержденные проекты охватывают район Порту [Вале-Кампанья, Сан-Педру да Кова (Гондомар)] и Лиссабона [Казал-Вентозу, Уэйраш (Утурела), Портела и Лоуреш (Одивелаш)].

Portugal: The UNIC Lisbon Director attended the launch of a multilingual version of the “Universal Declaration of Human Rights” booklet, and the opening of an exhibition on human rights, organized by the Portuguese branch of Amnesty International and the Loures Town Council.
Португалия: Директор ИЦООН в Лиссабоне присутствовал на презентации брошюры под названием "Всеобщая декларация прав человека", выпущенной на нескольких языках, и на открытии выставки, посвященной правам человека, которая была организована португальским отделением организации "Международная амнистия" и городским советом Лоуреша.

64. A new section of APAV was recently established in Faro, adding to the 10 already existent throughout the country, namely in Lisbon (2), Cascais, Loures, Setúbal, Porto, Vila do Conde, Braga, Vila Real and Coimbra.
64. Новое отделение ПАЖ было недавно открыто в Фаро в дополнение к 10 уже существующим отделениям в различных городах страны, в частности в Лиссабоне (2), Кашкайше, Лоуреше, Сетубале, Порто, Вила-ду-Конде, Браге, Вила-Реале и Коимбре.

462. The Institute of Management and Alienation of State Residential Property (IGAPHE), responsible for housing matters in coordination with local authorities, in 1995 concluded affiliation agreements with the municipalities of Almada, Barreiro, Loures, Palmela, Seixal, Valongo and Vila Nova de Gaia, and with the Miséricordeia in Porto.
462. Институт управления и передачи государственного жилого фонда (ИУПГЖФ), занимающийся вопросами жилья совместно с местными властями, в 1995 году заключил с муниципалитетами Алмада, Баррейру, Лоуреш, Палмела, Сейшал, Валонгу и Вила-Нова-де-Гайя, а также с организацией "Мизерикорде-де-Порту" соглашения о присоединении.