Translation for "loss of memory" to russian

Loss of memory

• потеря памяти

Translation examples

потеря памяти

The medical problems claimed by the complainant (problems to urinate, stomach ache, loss of memory) had not affected his ability to travel.
Упомянутые заявителем проблемы со здоровьем (проблемы с мочеиспусканием, боли в области живота, потеря памяти) не помешали его переезду.

Loss of memory, linked to traumatic experiences, isolation, loss of cultural reference points and the psychological fragility of many families give rise to a variety of problems, including a high school drop-out rate.
Потеря памяти, вызванная пережитыми потрясениями, изоляция от общества, утрата культурных ориентиров и психологическая уязвимость многих семей приводят к появлению многочисленных проблем, в результате чего, в частности, большой процент детей бросают школу.

Alzheimer's disease and dementia are progressive, degenerative disorders that result in loss of memory, difficulties in reasoning and communication, and behavioural and mood changes, which progressively affect the ability to participate in economic activity and to function socially.
Болезнь Альцгеймера и старческое слабоумие -- это прогрессирующие дегенеративные расстройства, приводящие к потере памяти, нарушению способностей к логическому мышлению и коммуникации и перепадам в поведении и настроении, которые постепенно подрывают способность принимать участие в экономической деятельности и жизни общества.

The Special Rapporteur notes that unmodified ECT may inflict severe pain and suffering and often leads to medical consequences, including bone, ligament and spinal fractures, cognitive deficits and possible loss of memory.
Специальный докладчик отмечает, что применение немодифицированной электроконвульсивной терапии может причинять сильную боль и страдания и часто ведет к наступлению медицинских последствий, включая переломы кости, разрывы связок и переломы позвоночника, расстройство опознавательных способностей и возможную потерю памяти.

In its modified form, it is of vital importance that ECT be administered only with the free and informed consent of the person concerned, including on the basis of information on the secondary effects and related risks such as heart complications, confusion, loss of memory and even death.
Весьма важно, чтобы электроконвульсивная терапия в своей модифицированной форме применялась только на основании свободного и осознанного согласия соответствующего лица, в том числе с учетом информации о вторичных последствиях и смежных рисках, таких, как сердечно-сосудистые осложнения, помрачение сознания, потеря памяти и даже смерть.

Loss of memory after a devastating experience.
Потеря памяти после опустошительного воздействия среды..

The process causes complete loss of memory.
Но процесс вызывает полную потерю памяти.

Loss of memory is a sign of mental decline.
Потеря памяти признак угасания ума.

Unless Scotty's lying about his loss of memory.
Если только Скотти не лжет о потере памяти.

- Oh dear... this is worse than I thought... loss of memory.
Еще и потеря памяти, надо же.

It also explains all of his symptoms... compliance, aggression, loss of memory.
Это объясняет все его симптомы.. слабость, агрессию, потерю памяти.

Temporary loss of memory due to the memory of a previous trauma.
Временная потеря памяти, связанная с воспоминаниями о предыдущей травме.

It's unlikely his loss of memory has been caused by a brain.
Так что вряд ли потеря памяти связана с мозгами.

I suppose I could just not turn up, plead loss of memory.
Думаю, я просто не приду, сошлюсь на потерю памяти.

Sometimes she even sounds like her. You know, with the surgery and, uh, the loss of memories...
Иногда она говорит, как она вы знаете, после операции и потери памяти...