Translation for "lorrain" to russian

Lorrain

• лоррен
• лоррена
• лорен

Translation examples

лоррен

The first Panamanian women to participate, Carlota Gooden, Yean Holness, Lorraine Dunn and Silvia Hunten, competed in the athletics events at the Rome Games in 1960.
Первыми участницами этих соревнований были легкоатлетки Карлота Гуден, Еан Холнесс, Лоррен Дюн и Сильвия Унтен (Рим, 1960 год).

15:30 - 15:50 (iii) Enterprise development: strengthening developing countries' supply capabilities for international trade (Presentation by Ms. Lorraine Ruffing, Chief, Enterprise Development Branch)
15.30 - 15.50 iii) Развитие предпринимательства: укрепление базы предложения в развивающихся странах для ведения международной торговли (доклад руководителя сектора по развитию предпринимательства г-жи Лоррен Руффинг)

Already in the 1980s and 1990s, delocalizations massively affected the industrial sectors of iron and steel, coal, shipbuilding and textiles, throwing some regions into a profound crisis which structural conversion assistance from the European Union has not always enabled them to surmount: this is why the unemployment rates in the Lorraine and Nord-Pas de Calais regions are above the national average, notwithstanding the high number of early retirements.
Начиная с 80-х и 90-х годов перенос мощностей за рубеж затронул в массовом порядке промышленные сектора черной металлургии, угольной промышленности, военного судостроения и текстиля, ввергнув некоторые регионы в состояние глубокого кризиса, из которого их не смогла вывести даже структурная помощь в реконверсии предприятий со стороны Европейского союза: уровень безработицы в районах Лоррен и северный Па-де-Кале по этой причине выше среднего национального уровня, хотя в большом числе был организован досрочный выход рабочих на пенсию.

Chevalier De Lorraine!
Шевалье де Лоррен!

All right, Lorraine.
Ну вот, Лоррен.

- Claude Lorrain was a genius.
- Клод Лоррен был гением.

See you at the wedding, Lorraine.
Увидимся на свадьбе, Лоррен

Here you go, Lorraine.
О, так, ложу тебя Лоррен, так.

But no one understands me Like my darling Lorraine
Нопонимаетменя только крошка Лоррен.

Chevalier De Lorraine also reached Paris this morning.
Шевалье де Лоррен также уехал в Париж этим утром.

He sent a rider to Rome two weeks ago. He's agreed to make the necessary arrangements for the Chevalier de Lorraine returns to France.
Он отправил гонца в Рим две недели назад. чтобы шевалье де Лоррен вернулся во Францию.

лорен

(Signed) Lorraine (Lori) Ridgeway
(Подпись) Лоррейн (Лори) Риджуэй

Abstract prepared by Lorraine Isabelle de Germiny
Резюме подготовила Лорен Изабель де Жермини

Example 3: Nepal (Lorraine Corner, UNIFEM paper)
Пример 3: Непал (Лорен Корнер, документ ЮНИФЕМ)

Ms. Lorraine Ruffing, Head, Investment, Technology and Enterprise Branch (UNCTAD)
Г-жа Лорен Руффинг, руководитель Отдела по вопросам инвестиций, технологии и предприятий (ЮНКТАД)

The plan for the financing of the first phase between Vaires (Paris region) and Baudrecourt (in Lorraine) was adopted on 29 January 1999.
29 января нынешнего года было принято решение по плану финансирования первого участка, соединяющего Вэр (район Парижа) и Бодркур (Лорен).

- It's quiche lorraine.
- Французское блюдо. Киш лорен.

Her name is Lorraine.
Ее зовут Лорен.

I do think Lorraine, around 1640.
Я думаю это Лорен, около 1640.

Michel Lorrain, Fibrocable sales at your service.
Мишель Лорен, коммерческий отдел фирмы "Фиброкабель".

It's called Quiche Lorraine, according to Mrs B.
По словам Миссис Би , это пирог Киш Лорен.

She gave me a quiche lorraine for the road.
Она дала мне кусок киша лорен на дорожку.

My word, yes, but not the Knight of Lorraine's!
Я слово дал, это так. Но его не давал шевалье де Лорен.