Translation examples
A few months after the Congresswoman unleashed that campaign in pursuit of military aircraft for Brothers to the Rescue, Miami Herald editor Mr. David Lorens published a chronicle with some photographs - he flew in one of those planes - in which the N 24325 aircraft can be seen with the acronym USAF on its wings.
Спустя несколько месяцев после организации этим членом конгресса кампании, направленной на передачу военных самолетов "Братству спасения" редактор газеты "Майами геральд" г-н Дэйвид Лоренс опубликовал репортаж с некоторыми фотографиями - он совершил полет на одном из этих самолетов - где был изображен самолет № 24325, на крыльях которого был акроним USAF (ВВС США).
In 1995, some of those persons, including the following, were released before serving their full time: Sebastián Arcos Bergnes, Rodolfo González González, Marta María Vega Cabrera, Caridad Lima García, Arnaldo Pascual Acevedo Blanco, Bárbaro Licourt Medina, Juan Luis Fuentes Valdés, Amador Blanco Hernández, Jorge Luis Carmona, Luis Felipe Lorens Nodal, Joel Mesa Morales, Carlos Orue Caballero, Juan José Pérez Maso, Julio César Pérez Maso, Rolando Quiñones Medina, Indamiro Restano, Guillermo Rodríguez Almora, Luis Rodríguez León, Roberto Rodríguez Morejón, Alquímedes Ruiz Columbié, Pedro Castillo Ferrer, Luis Enriques González Ogra, Agustín Figueredo Figueredo, and Ismael Salvia Ricardo.
В нынешнем году некоторые из них были освобождены до завершения срока заключения, в том числе, в частности, следующие: Себастьян Аркос Бергнес, Родольфо Гонсалес Гонсалес, Марта Мария Вега Кабрера, Каридад Лима Гарсиа, Арнальдо Паскуаль Асеведо Бланко, Барбаро Лекорт Медина, Хуан Луис Фуэнтес Вальдес, Амадор Бланко Эрнандес, Хорхе Луис Кармона, Луис Филипе Лоренс Нодаль, Джоуэль Меса Моралес, Карлос Оруэ Кабальеро, Хуан Хосе Перес Масо, Хулио Сесар Перес Масо, Роландо Киньонес Медина, Индамиро Рестано, Гильермо Родригес Альмора, Луис Родригес Леон, Роберто Родригес Морехон и Алькимедес Руис Колумбие, Педро Кастильо Феррер, Луис Энрике Гонсалес Огра, Агустин Фигередо Фигередо, Исмаэль Сальвиа Рикардо.
The include: Genaro Alba Santana, Reinaldo Cosano Alén, Félix Bonne Carcacés, Daniel Díaz Díaz, Lázaro García Torres, Amado González Paz, Gladys González Noy, Regla María Gutiérrez, Aida Rosa Jiménez, Librado Linares García, Luis Alfredo López, Juan José López Díaz, Abelardo López Domínguez, Florencio Marino Valdivia, Cecilio Monteagudo Sánchez, Leonel Morejón Almagro, Mercedes Parada Antúnez, Oswaldo Paya Sandiñas, Leonardo Pérez Zaldívar, Miguel Francisco Peña, Erick Ricardo Pérez Sánchez, Marta Ramírez Jerez, Ariel Sánchez Pereira, Elizardo Sánchez Santacruz, Orestes Torres Céspedes, María Valdés Rosado, Arnaldo Nelson de Varona Díaz and Joel Vázquez Alonso. On 1 December 1995, police broke up a meeting of members of the Concilio Cubano in La Lisa municipality and arrested a number of its members: Luis Felipe Lorens Nodal, Dulci María de Quesada, Leonardo Reinoso Rodríguez, Lázaro Miguel Riverero de Quesada and Maria Caridad Salazar Ramírez.
К их числу относятся следующие лица: Хенаро Альба Сантана, Рейнальдо Косано Ален, Феликс Бонне Каркасес, Даниэль Диас Диас, Ласаро Гарсиа Торрес, Амадо Гонсалес Пас, Гладис Гонсалес Ной, Регла Мариа Гутьеррес, Аида Роса Хименес, Либрадо Линарис Гарсиа, Луис Альфредо Лопес, Хуан Хосе Лопес Диас, Абелардо Лопес Домингес, Флоренсио Марино Вальдивиа, Сесилио Монтеагудо Санчес, Леонель Морехон Альмагро, Мерседес Парада Антунес, Освальдо Пайа Сардиньас, Леонардо Перес Сальдивар, Мигель Франсиско Пенья, Эрик Рикардо Перес Санчес, Марта Рамирес Херес, Ариель Санчес Перейра, Елисардо Санчес Сантакрус, Орестес Торрес Сеспедес, Мариа Вальдес Росадо, Арнальдо Нельсон де Варона Диас, Хоэль Васкес Алонсо. 1 декабря 1995 года сотрудник полиции помешал проведению собрания членов организации "Всекубинское собрание" в муниципии Ла Лиса и задержал целый ряд участников, среди которых находились: Луис Фелипе Лоренс Нодаль, Дульсе Мариа де Кесада, Леонардо Рейносо Родригес, Ласаро Мигель Риверо де Кесада и Мариа Каридад Саласар Рамирес.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test