Similar context phrases
Translation examples
The following members informed the Secretary-General that they would be unable to attend the session: Domenico da Empoli, Aleksander Čičerov and Eusebio Lopera.
О невозможности присутствовать на сессии Генеральному секретарю сообщили следующие члены: Доменико Да Эмполи, Александер Чичеров и Эусебио Лопера.
3. The following members of the Commission participated in the two sessions: David Billett, Harald Brekke, Winifred Broadbelt, Georgy Cherkashov, Elva Escobar, Russell Howorth, Kiseong Hyeong, Elie Jarmache, Eusebio Lopera, Pedro Madureira, Nobuyuki Okamoto, Christian Reichert, Maruthadu Sudhakar and Haiqi Zhang.
3. В заседаниях на обеих сессиях принимали участие следующие члены Комиссии: Дейвид Биллетт, Харальд Брекке, Винифред Броадбелт, Эли Жармаш, Эусебио Лопера, Педро Мадурейра, Нобуюки Окамото, Кристиан Райхерт, Марутхаду Судхакар, Чжан Хайки, Кисеонг Хайонг, Расселл Хоуворт, Георгий Черкашов и Эльва Эскобар.
2. The following members of the Commission participated in the meetings during the seventeenth session: Frida Armas-Pfirter, David Billett, Eusebio Lopera Caballero, Miguel dos Santos Alberto Chissano, Laleta Davis-Mattis, Elva Escobar, Sandor Mulsow Flores, Denis Khramov, Woong-Seo Kim, Walter de Sá Leitão, Sudhakar Maruthadu, Nobuyuki Okamoto, Andrzej Przybycin, Christian Reichert and Mahmoud Samy.
2. В заседаниях на семнадцатой сессии принимали участие следующие члены Комиссии: Фрида М. Армас-Пфиртер, Дейвид Биллетт, Эусебио Лопера Кабальеро, Мигел Душ Сантуш Алберту Шисану, Лалета Дейвис-Мэттис, Эльва Эскобар, Сандор Мульсов Флорес, Денис Геннадьевич Храмов, Ким Вон Со, Вальтер ди Са Лейтан, Судхакар Марутхаду, Нобуюки Окамото, Анджей Пжибыцин, Кристиан Райхерт и Махмуд Сами.
The following members of the Commission attended the meetings: Frida Armas Pfirter, David Billett, Laleta Davis-Mattis, Walter de Sá Leitão, Baïdy Diène, Miguel Dos Santos Alberto Chissano, Elva Escobar, Kennedy Hamutenya, Said Hussein, Asif Inam, Emmanuel Kalngui, Woong-Seo Kim, Eusebio Lopera Caballero, Sudhakar Maruthadu, Sandor Mulsow Flores, Andrzej Przybycin, Christian Reichert and Mahmoud Samy.
На заседаниях Комиссии присутствовали следующие ее члены: Фрида Армас Пфиртер, Дейвид Биллетт, Лалета Дейвис-Мэттис, Вальтер ди Са Лейтан, Мигел Душ Сантуш Алберту Шисану, Баиди Дьен, Асиф Инам, Эмманюэль Кальнги, Ким Вон Со, Эусибио Лопера Кабальеро, Судхакар Марутхаду, Сандор Мульсов Флорес, Анджей Пшибыцин, Кристиан Райхерт, Махмуд Сами, Кеннеди Хамутенья, Саид Хусейн и Эльва Эскобар.
3. The following members of the Commission participated in the meetings: David Billett, Harald Brekke, Winifred Broadbelt, Georgy Cherkashov, Domenico da Empoli, Laleta Davis-Mattis, Kaiser De Souza, Elva Escobar, Russell Howorth, Kiseong Hyeong, Elie Jarmache, Emmanuel Kalngui, Eusebio Lopera, Pedro Madureira, Hussein Mubarak, Nobuyuki Okamoto, Mario Oyarzábal, Andrzej Przybycin, Christian Reichert, Cristian Rodrigo, Maruthadu Sudhakar and Haiqi Zhang.
3. В заседаниях принимали участие следующие члены Комиссии: Дейвид Биллетт, Харальд Брекке, Винифред Броадбелт, Георгий Черкашов, Доменико да Эмполи, Лалета Дейвис-Мэттис, Кайзер ди Соуза, Эльва Эскобар, Расселл Хоуворт, Кисеонг Хайонг, Эли Жармаш, Эмманюэль Кальнги, Эусебио Лопера, Педро Мадурейра, Хусейн Мубарак, Нобуюки Окамото, Марио Оярзабал, Анджей Пжибыцин, Кристиан Райхерт, Кристиан Родриго, Марутхаду Судхакар и Чжан Хайки.
The following members attended the meetings: Frida Armas Pfirter, Jean-Marie Auzende, David Billet, Laleta DavisMattis, Walter de Sá Leitão, Baïdy Diène, Miguel Dos Santos Alberto Chissano, Elva Escobar, Kennedy Hamutenya, Said Hussein, Yoshiaki Igarashi, Emmanuel Kalngui, Woong-Seo Kim, Eusebio Lopera Caballero, Sudhakar Maruthadu, Sandor Mulsow Flores, Andrzej Przybycin, Mahmoud Samy, Elena Sciso and Zhang Hongtao.
На заседаниях Комиссии присутствовали следующие ее члены: Фрида Армас Пфиртер, Дейвид Биллет, Лалета Дейвис-Мэттис, Вальтер ди Са Лейтан, Мигел Душ Сантуш Алберту Шисану, Баиди Дьен, Ёсиаки Игараси, Эмманюэль Кальнги, Ким Вон Со, Эусебио Лопера Кабальеро, Судхакар Марутхаду, Сандор Мульсов Флорес, Жан-Мари Озанд, Анджей Пшжибыцин, Махмуд Сами, Кеннеди Хамутенья, Саид Хусейн, Чжан Хунтао, Элена Шизо и Эльва Эскобар.
The following human rights defenders were reportedly killed in Brazil: Fransisco de Assis Araujo, Onalicio Araujo Barror, Valentin Serra; Colombia: Jesús María Valle Jaramillo, Luis Alberto Lopera Munera, Rosmira Gallego; Democratic Republic of the Congo: Oswald Hakorinama; Ethiopia: Ato Assefa Maru; Guatemala: Monseñor Juan Gerardi; Honduras: Jorge Castillo, Julian Alberto Morales; Mexico: José Tila López García, Oscar Rivera Leyva.
Согласно поступившим сообщениям, были убиты следующие защитники прав человека: в Бразилии - Франсишко де Ассиш Араужо, Оналисиу Араужо Баррор, Валентин Серра; в Колумбии - Хесус Мария Балле Харамильо, Луис Альберто Лопера Мунера, Росмира Гальего; в Демократической Республике Конго - Освальд Хакоринама; в Эфиопии - Ато Ассефа Мару; в Гватемале - священник Хуан Герарди; в Гондурасе - Хорхе Кастильо, Хулиан Альберто Моралес; в Мексике - Хосе Тила Лопес Гарсия, Оскар Ривера Лейва.
2. The following 20 members of the Commission participated in the meetings during the sixteenth session: Frida M. Armas-Pfirter, David Billett, Eusebio Lopera Caballero, Miguel dos Santos Alberto Chissano, Laleta Davis-Mattis, Baïdy Diène, Elva Escobar, Kennedy Hamutenya, Asif Inam, Emmanuel Kalngui, Woong-Seo Kim, Denis Gennadyevich Khramov, Walter de Sá Leitão, Sudhakar Maruthadu, Sandor Mulsow Flores, Nobuyuki Okamoto, Christian Reichert, Mahmoud Samy, Adam Tugio and Haiqi Zhang.
2. В заседаниях на шестнадцатой сессии принимали участие следующие 20 членов Комиссии: Фрида М. Армас-Пфиртер, Дейвид Биллетт, Эусебио Лопера Кабальеро, Мигел Душ Сантуш Алберту Шисану, Лалета Дейвис-Мэттис, Баиди Дьен, Эльва Эскобар, Кеннеди Хамутенья, Асиф Инам, Эмманюэль Кальнги, Ким Вон Со, Денис Геннадьевич Храмов, Вальтер ди Са Лейтан, Судхакар Марутхаду, Сандор Мульсов Флорес, Нобуюки Окамото, Кристиан Райхерт, Махмуд Сами, Адам Тугио и Чжан Хайки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test