Translation for "looking forward to" to russian

Looking forward to

• с нетерпением жду
• жду с нетерпением

Translation examples

с нетерпением жду

I look forward to working with you all.
Я с нетерпением жду возможности работать со всеми вами.

I look forward to receiving your views on the matter.
С нетерпением жду Вашего мнения по этому вопросу.

I look forward to the day when the last anti-personnel mine has been removed.
Я с нетерпением жду дня, когда будет обезврежена последняя противопехотная мина.

On behalf of the members of the Council I look forward to being informed of progress in this regard.
Вместе с членами Совета с нетерпением жду информации о прогрессе в этом отношении.

I look forward to hearing of the valuable views and experiences of the Member States.
Я с нетерпением жду, когда государства-члены поделятся своим ценным мнением и опытом.

“I am very much looking forward to getting to know you all and I’m sure we’ll be very good friends!”
— Я с нетерпением жду знакомства с каждым из вас и убеждена, что мы станем очень хорошими друзьями!