Translation for "look you" to russian

Look you

• смотрю на тебя
• смотри ты
• смотреть вам

Translation examples

смотрю на тебя

How can she possibly say no when she won't even look you in the eye?
Как она сможет сказать нет, если даже не смотрит на тебя?

смотри ты

Look, you are a superstar!
Смотри, ты суперзвезда!

Look, you gotta go.
Смотри, ты должна уйти.

- Look, you got it.
- Смотри, ты ее получила.

Look, you see that?
Смотри, ты видишь это?

Oh, sorry! Look, you got caught there.
Смотри, ты запуталась.

смотреть вам

And I promise I won't look you in the face.
Обещаю, что не буду смотреть вам в лицо, падре.

I want to be able to look you in the eye again, sir.
Я хочу снова смотреть вам в глаза, сэр.

I can't even look you in the eye after what happened this morning.
Не могу смотреть Вам в глаза после того, что сегодня случилось.

It was the only way I could look you both in the eye, got it?
Это был единственный способ, чтобы я могла смотреть вам обоим в глаза, понятно?

I'd rather die alone in my house, but at peace and able to look you in the eye.
Предпочитаю умереть дома, но со спокойной совестью и не стыдясь смотреть вам в глаза.

I will not be greeting you by name, not will I be looking you directly in the eyes, for I am impartial.
Я не буду приветствовать вам по именам, и не буду смотреть вам прямо в глаза, так как я беспристрастный.