Translation for "longer than expected" to russian

Longer than expected

• дольше, чем ожидалось
• больше, чем ожидалось

Translation examples

дольше, чем ожидалось

The long delay in the issuance of visas leads to a longer-than-expected recruitment lead time
Наем персонала дольше, чем ожидалось, из-за задержек с выдачей виз

On 17 December 2010, it became clear that his stay, pending deportation, had to be extended longer than expected.
14. 17 декабря 2010 года стало очевидным, что пребывание гна Гарсия в стране в ожидании депортации затягивается дольше, чем ожидалось.

We have also learned that the transition will last longer than expected, that the challenges it presents are greater than we imagined and that its social costs are heavier than we first estimated.
Мы также поняли, что переходный период продлится дольше, чем ожидалось, что проблемы, которые он вызывает, более серьезные, чем можно было представить, и что социальные издержки тяжелее, чем мы вначале оценивали.

Savannah's nap went a little longer than expected.
Саванна проспала чуть дольше, чем ожидалось.

But I'd like to point out, it lasted 3 times longer than expected.
Но должен подчеркнуть, она проработала в 3 раза дольше, чем ожидали.

A few of our top SCLC leaders are with us this time since we're going to be here a little longer than expected.
На этот раз с нами приехали несколько лидеров КХЛЮ, раз уж мы пробудем здесь дольше, чем ожидали.

My stepfather, the Admiral, ma'am, once made a winter crossing in such mild weather the voyage took a month longer than expected.
ћой отчим, јдмирал, мэм, однажды сделал зимний переход при такой тихой погоде, что рейс зан€л на мес€ц дольше чем ожидалось.