Translation for "long-term unemployment" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Long-term unemployment is a particular problem.
Особенно остро стоит проблема долгосрочной безработицы.
In 2010, there was a significant increase in long term unemployment.
В 2010 году значительно возрос показатель долгосрочной безработицы.
The female long term unemployment rate was 0.6%.
Показатель долгосрочной безработицы среди женщин составил 0,6 процента.
Long-term unemployment remains near historic highs.
Долгосрочная безработица по-прежнему находится в области рекордных показателей.
Long-term unemployment dropped sharply in the late 1990s.
В конце 1990-х годов долгосрочная безработица резко сократилась.
The latter category serves to identify those in long-term unemployment.
Последняя категория содействует выявлению лиц, находящихся в состоянии долгосрочной безработицы.
In 2001, long-term unemployment was the lowest, both for men and women.
В 2001 году уровень долгосрочной безработицы был самым низким как у женщин, так и у мужчин.
In Norway, long-term unemployment is defined as unemployment exceeding six months.
В Норвегии долгосрочная безработица определяется как безработица, превышающая 6 месяцев.
(e) High levels of youth unemployment, including long-term unemployment;
e) высокие показатели безработицы среди молодежи, включая долгосрочную безработицу;
Long-term unemployment by Country, Sex, Year and Measurement.
- Долговременная безработица в разбивке по странам, полу, годам и методам измерения.
Women suffer more than men from long-term unemployment.
Женщины чаще мужчин страдают от долговременной безработицы.
60. Preventing long-term unemployment is another focus of the Public Employment Service.
60. Еще одной задачей Государственной службы занятости является предотвращение долговременной безработицы.
Long-term unemployment is increasing, and the rise in employment in the informal sector will be difficult to reverse.
Растет уровень долговременной безработицы, и рост занятости в неорганизованном секторе трудно будет обратить вспять.
On the other hand, male long-term unemployment (2 years and more) is slightly higher.
С другой стороны, показатель долговременной безработицы (2 года и более) несколько выше среди мужчин.
12. The Committee notes with concern the trend of rising youth unemployment rates and the rise in long-term unemployment.
12. Комитет с озабоченностью отмечает тенденцию к повышению показателей безработицы среди молодежи и рост долговременной безработицы.
In developed economies providing employment opportunities to the youth is important to avoid long-term unemployment and social exclusion.
В развитых странах предоставление молодежи возможностей для трудоустройства имеет большое значение для предотвращения долговременной безработицы и социальной отчужденности.
Long-term unemployment is widespread both among men and among women, but female unemployment rate is slightly higher.
Долговременная безработица широко распространена как среди мужчин, так и среди женщин, но показатель безработицы среди женщин несколько выше.
Between 2008 and 2012, the rate of long-term unemployment tended to rise, increasing by 1.2 points in four years.
В 2008−2012 годах наблюдалась тенденция к увеличению уровня долговременной безработицы, который за четыре года вырос на 1,2 пункта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test