Translation for "long-range aircraft" to russian

Long-range aircraft

• самолет большой дальности
• дальняя авиация

Translation examples

самолет большой дальности

91. The main factor contributing to the variance under this heading is lower guaranteed fleet and flying hours costs with respect to the rental and operation of the Mission's aircraft fleet, owing to the replacement of the B-757-200 long-range aircraft with a B-737 aircraft and the discontinuation of the services of a medium utility (Mi-8MTV) helicopter, combined with new contracts for rotary-wing aircraft at lower cost, as well as the exclusion of provisions made in connection with the electoral support provided by the Mission in the 2011/12 period.
91. Разница по данному разделу объясняется в основном более низкими гарантированными расходами на эксплуатацию авиационного парка и оплату летных часов арендуемого и используемого Миссией воздушного парка ввиду замены самолета большой дальности Б-757-200 на самолет Б-737, прекращением использования среднего вертолета общего назначения (Ми-8МТВ), а также заключением новых контрактов на поставку вертолетов по более низкой цене и исключением ассигнований, предусмотренных ранее в связи с тем, что Миссия оказывала поддержку проведению выборов в 2011/12 году.

дальняя авиация

This is particularly so when States do not have access to long-range aircraft.
Все это становится особенно важным в тех случаях, когда у государств нет дальней авиации.