Translation for "long-range" to russian
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Use of long-range artillery and air assets intensified.
Расширилось применение дальнобойной артиллерии и авиации.
monitoring and verification of the withdrawal of long-range and crew-served weapons;
k) наблюдение и контроль за выводом дальнобойных орудий и орудий, обслуживаемых расчетами;
It is also reported, however, that UNITA continues to shell the city with long-range artillery.
Однако УНИТА, как сообщают, продолжает обстреливать город из дальнобойных орудий.
The Government also continued aerial bombardment and long-range artillery fire.
Правительство также продолжало воздушные бомбардировки и обстрелы с использованием дальнобойной артиллерии.
5,200 rounds of ammunition for Black Arrow long-range rifle M93, 12.7mm
5200 патронов для дальнобойных винтовок М93 <<Блэк эрроу>> (12,7 мм)
Both warplanes and long-range artillery continue to bombard towns and cities in the north of Iraq.
Боевые самолеты продолжают бомбить, а дальнобойная артиллерия - обстреливать поселки и города на севере Ирака.
RPGs, .50-caliber machine guns long-range sniper rifles.
РПГ, 50-калиберные пулеметы, дальнобойные снайперские винтовки.
Unless of course, you don't like long-range, accurate shooting.
Это конечно, если вы не предпочитаете, дальнобойное меткое оружие.
Some might see this long-range people-skinning laser
ому-то вот этот дальнобойный коже-сдирающий лазер может показатьс€
So I need to deliver the sufentanil with a long-range dart gun.
Итак, мне нужно вколоть суфентанил с помощью дальнобойного транквилизационного ружья.
The only purpose for such a long-range weapon is to carry a nuclear payload.
Единственная логическая причина для такого дальнобойного оружия это подержание ядерной грузоподъёмности.
They may have originally intended to kill from a distance so they replicated a long-range weapon.
Возможно изначально он предполагал убивать издалека, поэтому он воспользовался дальнобойным оружием.
A high velocity long-range tear gas canister was used at short range, crushing his forehead.
Высокоскоростной кассетный боеприпас дальнего действия, содержавший слезоточивый газ, был выпущен с близкого расстояния и пробил ему лоб.
Patrol person days, including escort, convoys, and short-range and long-range patrol were performed.
Количество человеко-дней, в течение которых осуществлялось патрулирование, включая сопровождение, конвоирование и патрули ближнего и дальнего действия.
President Cardoso publicly stated that Brazil has forgone the development, acquisition and export of long-range military missiles.
Президент Кардозо официально объявил о том, что Бразилия отказывается от разработки, приобретения и экспорта ракет дальнего действия военного назначения.
Repeater deployments were lower than planned owing to the unavailability of suitable secured sites for long-range repeaters
Число установленных ретрансляторов оказалось ниже запланированного из-за отсутствия подходящих безопасных мест для установки ретрансляторов дальнего действия
The higher output was a result of additional patrols conducted after review of the distances/range covered by long-range patrols of up to 50 kilometres
Перевыполнение этого показателя объясняется проведением дополнительных патрулей после пересмотра расстояний/радиуса действия, которые покрываются патрулями дальнего действия и теперь могут составлять до 50 километров
Existing tactical unarmed, unmanned aircraft systems (UAS) will be augmented by additional tactical and long-range systems to improve situational awareness.
Помимо имеющихся тактических беспилотных небоевых летательных аппаратов будут задействованы дополнительные тактические системы и системы дальнего действия, что позволит повысить осведомленность персонала об окружающей обстановке.
In just the past week, more than 40 rockets, long-range missiles and mortars had been launched into Israel, resulting in one death and many injuries.
Только за прошлую неделю по Израилю было выпущено более 40 обычных ракет, ракет дальнего действия и минометных мин, что привело к одной смерти и множеству ранений.
:: 150 missions conducted by 1 long range unmanned aerial system for 30 sorties per month for 5 months in support of the Malian defence forces
:: Выполнение 1 беспилотным воздушным судном дальнего действия 150 вылетов, по 30 вылетов в месяц в течение 5 месяцев, для оказания поддержки малийским силам обороны
The operation will build on the efforts of AMIS to verify and ensure the effective separation of forces by robust patrolling of redeployment and buffer zones and the withdrawal of long-range weapons.
Операция продолжит начатые МАСС усилия по проверке и обеспечению эффективного разъединения сил путем осуществления интенсивного патрулирования в зонах передислокации и буферных зонах и вывода систем оружия дальнего действия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test