Translation for "long winded" to russian

Long winded

adjective

• с хорошими легкими
• многоречивый
• скучный

Translation examples

многоречивый adjective

Well, that is an unusual and long-winded explanation.
Что ж, это необычное и многоречивое объяснение.

When you reach your golden years, you tend to get a little long-winded, ramble on and on about details.
Когда достигаешь своих золотых лет, становишься многоречивым. Болтаешь часами о деталях.

скучный adjective

We should use the momentum and not fritter away our time in long-winded and familiar debates.
Мы должны воспользоваться моментом и не тратить времени на скучные, многословные и знакомые дискуссии.

The original text is very long-winded.
Оригинальный текст очень скучный.

Long-winded, but not without a point.
Скучные, но там есть зерно истины.

Actually, he was long-winded.
Вообще-то он был скучный. Я даже не понял, чего он хотел.

I just hope the priest isn't too long-winded.
Надеюсь, священник не слишком скучный.

It's just a stuffy get-together with a bunch of long-winded intellectuals.
Просто скучная тусовка с кучкой болтливых интеллектуалов.

But I don't want to go into all the circumstances, 'cause it's a big, long-winded story, but at the end you would say, "Oh, that seems reasonable,"
Но углубляться во всё это не хочу, а то будет скучно, а в конце вы скажете: "Да, звучит разумно".